Переклад тексту пісні Падали звёзды - REFLEX

Падали звёзды (оригінал)

Не хватает мне твоих горячих пальцев,
Я прошу тебя — надо мною сжалься.
Утро так жестоко и непоправимо,
Рядом было всё, но снова всё мимо.
Припев:
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Падаю листвой, по ветру уносит,
Желтая листва бросает нас в осень.
Раскололся мир на сотни кусочков
И только по щекам мокрые точки.
Припев:
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Врезались мне в кровь все твои слова,
На седьмой восход — моя жизнь твоя.
По-другому быть не могло, поверь,
Верила тебе больше, чем себе.
Проигрыш.
Припев:
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.
Плакали звезды, плакали, капали слезы, капали.
Падали звезды, падали, надо ли плакать, надо ли.

(переклад)

Не вистачає мені твоїх гарячих пальців,
Я прошу тебе — наді мною зглянься.
Ранок так жорстоко і непоправно,
Поруч було все, але знову все мимо.
Приспів:
Плакали зірки, плакали, капали сльози, капали.
Падали зірки, падали, треба плакати, треба.
Плакали зірки, плакали, капали сльози, капали.
Падали зірки, падали, треба плакати, треба.
Падаю листям, за вітром забирає,
Жовте листя кидає нас восени.
Розколовся світ на сотні шматочків
І тільки по щеках мокрі точки.
Приспів:
Плакали зірки, плакали, капали сльози, капали.
Падали зірки, падали, треба плакати, треба.
Плакали зірки, плакали, капали сльози, капали.
Падали зірки, падали, треба плакати, треба.
Врізалися мені в кров всі твої слова,
На сьомий схід — моє життя твоє.
Інакше бути не могло, повір,
Вірила тобі більше, ніж собі.
Програш.
Приспів:
Падали зірки, падали, треба плакати, треба.
Плакали зірки, плакали, капали сльози, капали.
Падали зірки, падали, треба плакати, треба.