Переклад тексту пісні Последнее свидание - REFLEX

Последнее свидание (оригінал)

Вместе вчера были счастливы мы,
Но всё проходит как дождь
Что-то сказать не решаешься мне
Знаю, что скоро уйдёшь
Ветер шумит молодою листвой
Грусть мою чувствует он Это последняя встреча с тобой
Напоминает мне сон
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Все как всегда — тот же парк, тот же дождь
Грустят фонари как всегда
На город опустится ночь
Скоро снова останусь одна
Пусть и не сбываются наши мечты
Просто взгляни мне в глаза
Может забудешь меня скоро ты,
А может быть никогда
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Последнее свидание с тобой
С моею любовью, с моею мечтой
Я знаю, были для тебя игрой
Встречи со мной
Встречи со мной…

Последнее свидание (переклад)

Разом учора були щасливі ми,
Але все проходить як дощ
Щось сказати не вирішуєшся мені
Знаю, що скоро підеш
Вітер шумить молодим листям
Сум мою відчуває він Це остання зустріч з тобою
Нагадує мені сон
Останнє побачення з тобою
З моєю любов'ю, з моєю мрією
Я знаю, були для тебе грою
Зустрічі зі мною
Все як завжди — той, парк, той дощ
Сумують ліхтарі як завжди
На місто опуститься ніч
Незабаром знову залишусь одна
Нехай і не збуваються наші мрії
Просто поглянь мені в очі.
Може, забудеш мене скоро ти,
А може бути ніколи
Останнє побачення з тобою
З моєю любов'ю, з моєю мрією
Я знаю, були для тебе грою
Зустрічі зі мною
Останнє побачення з тобою
З моєю любов'ю, з моєю мрією
Я знаю, були для тебе грою
Зустрічі зі мною
Останнє побачення з тобою
З моєю любов'ю, з моєю мрією
Я знаю, були для тебе грою
Зустрічі зі мною
Останнє побачення з тобою
З моєю любов'ю, з моєю мрією
Я знаю, були для тебе грою
Зустрічі зі мною
Зустрічі зі мною…