Переклад тексту пісні Сойти с ума - REFLEX

Сойти с ума (оригінал)

Жить без тебя не могла никогда,
И выбирала я бег в никуда.
Где-то давно все обиды и страх.
Снова тону в твоих нежных руках.
Быстро прошла эта странная дрожь.
Капают слезы мои словно дождь,
А я отдалась твоим нежным рукам.
Больше тебя никому не отдам.
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».
День или ночь – мне уже все равно.
Кто-то сказал, это было давно.
В пульсе моем бьется имя твое.
Все, что мне нужно – остаться вдвоем.
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».
И это день или ночь, но мне уже все равно.
И пусть кто-то сказал, что это было давно.
В горячем пульсе моем бьется имя твое.
И все, что нужно мне – с тобой остаться вдвоем.
С тобой остаться вдвоем.
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».
Сойти с ума от разлуки на час,
Сойти с ума, вспоминая о нас,
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: «Я тебя не отдам».

(переклад)

Жити без тебе не могла ніколи,
І вибирала я біг у нікуди.
Десь давно всі образи та страх.
Знову тону у твоїх ніжних руках.
Швидко пройшло це дивне тремтіння.
Капають сльози мої, як дощ,
А я віддалася твоїм ніжним рукам.
Більше за тебе нікому не віддам.
Збожеволіти від розлуки на годину,
Збожеволіти, згадуючи про нас,
Збожеволіти, доторкнутися до губ
І прошепотіти: «Я тебе не віддам».
День чи ніч – мені вже байдуже.
Хтось сказав, що це було давно.
В моєму пульсі б'ється твоє ім'я.
Все, що мені потрібне – залишитися вдвох.
Збожеволіти від розлуки на годину,
Збожеволіти, згадуючи про нас,
Збожеволіти, доторкнутися до губ
І прошепотіти: «Я тебе не віддам».
І це день чи ніч, але мені вже байдуже.
І хай хтось сказав, що це було давно.
У гарячому моєму пульсі б'ється твоє ім'я.
І все, що мені потрібно – з тобою залишитися вдвох.
З тобою залишитись удвох.
Збожеволіти від розлуки на годину,
Збожеволіти, згадуючи про нас,
Збожеволіти, доторкнутися до губ
І прошепотіти: «Я тебе не віддам».
Збожеволіти від розлуки на годину,
Збожеволіти, згадуючи про нас,
Збожеволіти, доторкнутися до губ
І прошепотіти: «Я тебе не віддам».