Переклад тексту пісні Говори со мной - REFLEX

Говори со мной (оригінал)

Говори со мной.
Так люблю, когда
Спросишь ты что-то, но просто так.
Говори со мной.
Не молчи, прошу.
Я так люблю твой голос с мыслями в такт!
Говори со мной, если даже ночь.
Говори со мной, когда молчат слова.
Говори со мной,
Говори со мной.
Самые нежные ночи и дни с тобой.
Я с тобой — женщина, ты со мной — просто мой.
Самые нежные мне говори слова:
Я — твоя женщина, и кружится голова!
Говори со мной, обнимай меня;
Как люблю твою руку чувствовать я.
Говори со мной, не молчи, прошу;
И пусть на улице тихо шумит листва.
Говори со мной, я хочу тебя слышать;
Бесконечно видеть и ощущать.
Говори со мной,
Говори со мной.
Самые нежные ночи и дни с тобой.
Я с тобой — женщина, ты со мной — просто мой.
Самые нежные мне говори слова:
Я — твоя женщина, и кружится голова!
Самые нежные ночи и дни с тобой.
Я с тобой — женщина, ты со мной — просто мой!
Самые нежные мне говори слова:
Я — твоя женщина, и кружится голова!
Говори со мной,
Говори со мной.

Говори со мной (переклад)

Говори со мною.
Так люблю, коли
Спросишь ты что-то, но просто так.
Говори со мною.
Не молчи, прошу.
Я так люблю твій голос з думками в такт!
Говори со мною, якщо навіть ніч.
Говори со мною, коли молчат слова.
Говори со мною,
Говори со мною.
Самые нежные ночи и дни с тобой.
Я з тобою — жінка, ти со мною — просто мій.
Самые нежные мне говори слова:
Я — твоя жінка, і кружиться голова!
Говори со мною, обнімай мене;
Как люблю твою руку чувствовать я.
Говори со мной, не молчи, прошу;
И пусть на улице тихо шумить листва.
Говори со мною, я хочу тебе слишать;
Бесконечно видеть и ощущать.
Говори со мною,
Говори со мною.
Самые нежные ночи и дни с тобой.
Я з тобою — жінка, ти со мною — просто мій.
Самые нежные мне говори слова:
Я — твоя жінка, і кружиться голова!
Самые нежные ночи и дни с тобой.
Я з тобою — жінка, ти со мною — просто мій!
Самые нежные мне говори слова:
Я — твоя жінка, і кружиться голова!
Говори со мною,
Говори со мною.