Переклад тексту пісні Я разбила небо - REFLEX

Я разбила небо (оригінал)

Уходить, не помнить, даже не пытаться
Набирать твой номер чтобы попрощаться
Перед сном таблетки, в голове пробелы
Брошено по ветру всё, чего хотела
Поступай как хочешь
Мне итак довольно
Уходить не помнить
Мне уже не больно
Мне звёзды не звёзды
Я небо разбила
Мне слёзы не слёзы
Зачем я любила
Мне звёзды не звёзды
Я небо разбила
Мне слёзы не слёзы
Зачем я любила
Уходить, не помнить, только не остаться
Позабыть твой номер и себе признаться
Ничего не выйдет, пустота в ладони
И гудками сердце бьётся в телефоне
Ты живёшь не зная
Доступ отключила
Просто я другая,
Но не всё забыла…
Мне звёзды не звёзды
Я небо разбила
Мне слёзы не слёзы
Зачем я любила
Мне звёзды не звёзды
Я небо разбила
Мне слёзы не слёзы
Зачем я любила

Я разбила небо (переклад)

Іти, не пам'ятати, навіть не намагатися
Набирати твій номер, щоб попрощатися
Перед сном таблетки, в голові прогалини
Кинуте за вітром все, чого хотіла
Роби як хочеш
Мені так досить
Йти не пам'ятати
Мені вже не хворо
Мені зірки не зірки
Я небо розбила
Мені сльози не сльози
Навіщо я любила
Мені зірки не зірки
Я небо розбила
Мені сльози не сльози
Навіщо я любила
Іти, не пам'ятати, тільки не лишитися
Забути твій номер і собі признатися
Нічого не вийде, порожнеча в долоні
І гудками серце б'ється в телефоні
Ти живеш не знаю
Доступ вимкнула
Просто я, інша,
Але не все забула...
Мені зірки не зірки
Я небо розбила
Мені сльози не сльози
Навіщо я любила
Мені зірки не зірки
Я небо розбила
Мені сльози не сльози
Навіщо я любила