Переклад тексту пісні Golden Lady - Reel People, Tony Momrelle

Golden Lady (оригінал)

Looking in your eyes, kind of heaven eyes
Closing both my eyes, waiting for surprise
To see the heaven in your eyes is not so far
Cause I’m not afraid to try and go it
To know a love and the beauty never known before
I’ll leave it up to you to show it
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
Please take me right away
Looking at your hands, hands can understand
Waiting for the chance just to hold your hand
A touch of rain and sunshine made the flower grow
Into a love that’s slowly blooming
And it’s so clear to me that here’s a dream come true
There’s no way that I’ll be losing
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
Take me right away
A touch of rain and sunshine made the flower grow
Into a lovely smile that’s blooming
And it’s so clear to me that you’re my dream come true
There is no way that I’ll be losing
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, golden lady, I’d like to go there
And golden lady, golden lady, I’d like to go there
I’d like to go there, I’d like to go there
Golden lady, golden lady, golden lady, I’d like to go there
I’d like to go there
Golden lady, golden lady, I’d like to go there
Please take me right away, take me right away

(переклад)

Дивлюсь у твої очі, ніби небесні очі
Заплющу обидва очі, чекаючи сюрпризу
Бачити рай у твоїх очах не так вже й далеко
Тому що я не боюся спробувати це зробити
Пізнати кохання та красу, яких ще не знали
Я залишу це на вам показати це
І золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Будь ласка, візьміть мене негайно
Дивлячись на свої руки, руки можуть зрозуміти
Чекаючи можливості просто тримати вас за руку
Дотик дощу та сонця змусив квітку вирости
У кохання, яке повільно розквітає
І мені так ясно , що ось мрія здійснилася
Я не програю
І золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Візьми мене негайно
Дотик дощу та сонця змусив квітку вирости
У чарівну посмішку, яка розквітає
І мені так ясно, що ти моя мрія, яка здійснилася
Я не програю
І золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
І золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Золота леді, золота леді, золота леді, я б хотів туди
І золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Я хотів би туди, я б хотів побувати туди
Золота леді, золота леді, золота леді, я б хотів туди
Я хотів би побувати туди
Золота леді, золота леді, я хотів би побувати туди
Будь ласка, візьміть мене негайно, візьміть мене негайно