Переклад тексту пісні Love Is Where You Are - Reel People, Tony Momrelle

Love Is Where You Are (оригінал)

Ooooo
Oooooooo
Yeah
(Love is where you are
The music’s in my heart
Love is where you are)
Need to know
Need to know
Need to know
(I didn’t mean that stuff)
Ooooo yeah
For a little less, a little more
Given up on hope because I’ve seen it all before
Playing in another kind of fate
Lost my way again
Thought it was too late
(Far from the eastern sun
You came…)
You came and found me Patiently
(Love is where you are)
My search for you is over
And I finally made it home
(The music’s in my heart)
Forever changing melody
Singing perfect harmony
(Love is where you are)
I need to know
Said I need to know I’m near you
(I didn’t mean that stuff)
Shining star
Every where you are
I will follow
(Love is where you are)
Love is where you are
(The music’s in my heart)
Walked through seven days and seven nights
Living week to week
Learning how to fight
Crisis
At a point of no return
There was nothing left
No where left to turn
(Love from a moonlit sky)
You changed
My life
Oh, yes you did
(Love is where you are)
My search for you is over
And I’ve finally made it home
(The music’s in my heart)
Forever changing melody
Singing perfect harmony
(Love is where you are)
Need to know
Said I need to know I’m near you
(I didn’t mean that stuff)
My shining star
Every where you are
I will follow
(Love is where you are)
My search for you is over
And I’ve finally made it home
(The music’s in my heart)
Forever changing melody
We’re singing perfect harmony
(Love is where you are)
OoOo
Said I need to know I’m near you
(I didn’t mean that stuff)
My shining star
Every where you are
I will follow
(Love is where you are)
Love is where you are, yes
(The music’s in my heart)
Perfect changing melody
That’s singing perfect harmony
(Love is where you are)
Love is where you are
Yeah, yeah, yeah, yes
(I didn’t mean that stuff)
No, no, no, no, no, no Nooooooo, no, no
(Instrumental outro)

Love Is Where You Are (переклад)

Оооо
Ооооооо
Ага
(Любов — там, де ти
Музика в моєму серці
Любов там, де ти є)
Потрібно знати
Потрібно знати
Потрібно знати
(Я не мав на увазі)
Оооо так
Трохи менше, трохи більше
Залишився на надії, бо бачив все це раніше
Гра в іншу долю
Знову заблукав
Думав занадто пізно
(Далеко від східного сонця
Ви прийшли…)
Ви прийшли й знайшли мене Терпеливо
(Любов там, де ти)
Мій пошук вабе закінчений
І я нарешті дійшов додому
(Музика в моєму серці)
Вічно змінна мелодія
Спів ідеальної гармонії
(Любов там, де ти)
Мені потрібно знати
Сказав, що мені потрібно знати, що я поруч із тобою
(Я не мав на увазі)
Сяюча зірка
Скрізь, де ти є
Я підусліджу
(Любов там, де ти)
Любов там, де ти є
(Музика в моєму серці)
Пройшов сім днів і сім ночей
Жити тиждень у тиждень
Навчитися воювати
Криза
У точці не повернення
Нічого не лишилося
Немає куди повернути
(Любов із місячного неба)
Ти змінився
Моє життя
О, так ви зробили
(Любов там, де ти)
Мій пошук вабе закінчений
І я нарешті дійшов додому
(Музика в моєму серці)
Вічно змінна мелодія
Спів ідеальної гармонії
(Любов там, де ти)
Потрібно знати
Сказав, що мені потрібно знати, що я поруч із тобою
(Я не мав на увазі)
Моя сяюча зірка
Скрізь, де ти є
Я підусліджу
(Любов там, де ти)
Мій пошук вабе закінчений
І я нарешті дійшов додому
(Музика в моєму серці)
Вічно змінна мелодія
Ми співаємо ідеальну гармонію
(Любов там, де ти)
Оооо
Сказав, що мені потрібно знати, що я поруч із тобою
(Я не мав на увазі)
Моя сяюча зірка
Скрізь, де ти є
Я підусліджу
(Любов там, де ти)
Любов там, де ти є, так
(Музика в моєму серці)
Ідеальна змінна мелодія
Це співає ідеальна гармонія
(Любов там, де ти)
Любов там, де ти є
Так, так, так, так
(Я не мав на увазі)
Ні, ні, ні, ні, ні, ні Ноооооо, ні, ні
(Інструментальне аутро)