Переклад тексту пісні All I Need - Tony Momrelle

All I Need (оригінал)

I was tangled in chains
Locked up in the corner
With no escape
I was broken and bruised
Holding to the past as I was blue
Oh, but there you were
Standing into save the day
(Oh yeah)
And you touched my head
Right there and then
Everything faded
Everything changed
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
(Baby) You are the one I need
To come to my rescue
And set me free
Now I feel I can fly
You gave me the will
To wanna touch the sky
And I don’t ever wanna come down again
Just stay with me baby
Until the end
Oh, cuz you got it all
I don’t wanna let you go
And I’m willing to fall
And just get up
I can’t do without you
I want you to know
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
You are the one I need
To come to my rescue
And set me free
Yesterday I thought I was a loser
But today, I see with you, my future
This is it, my fate is just being with you
Now I have you
You’re all I need
To bring all my dreams to reality
You are the one I need
To rescue me and set me free
You’re the one I need
You’re the one I need
You’re the one I need
To rescue me and set me free
To rescue me and set me free
To rescue me and set me free

(переклад)

Я був заплутаний у ланцюгах
Замкнений в кутку
Без виходу
Я був зламаний і в синцях
Тримаючись за минуле, як я був синім
О, але там ти був
Стоячи на захисті
(О так)
І ти торкнувся моєї голови
Тут же
Все зів’яло
Все змінилося
Ти все, що мені потрібно
Щоб втілити всі мої мрії в реальність
(Дитино) Ти той, хто мені потрібний
Щоб прийти на мій виручку
І звільни мене
Тепер я відчуваю, що можу літати
Ви дали мені волю
Щоб хотіти доторкнутися до неба
І я ніколи не хочу знову спускатися
Просто залишайся зі мною, дитинко
До кінця
О, тому що ви все зрозуміли
Я не хочу вас відпускати
І я готовий впасти
І просто вставай
Я не можу без вас
Я хочу, щоб ти знав
Ти все, що мені потрібно
Щоб втілити всі мої мрії в реальність
Ти той, хто мені потрібний
Щоб прийти на мій виручку
І звільни мене
Вчора я думав, що я невдаха
Але сьогодні я бачу разом із вами своє майбутнє
Ось і все, моя доля просто з тобою
Тепер у мене є ти
Ти все, що мені потрібно
Щоб втілити всі мої мрії в реальність
Ти той, хто мені потрібний
Щоб врятувати мене і звільнити
Ви той, хто мені потрібен
Ви той, хто мені потрібен
Ви той, хто мені потрібен
Щоб врятувати мене і звільнити
Щоб врятувати мене і звільнити
Щоб врятувати мене і звільнити