Переклад тексту пісні It's Just One of Those Things - Incognito, Maysa, Tony Momrelle

It's Just One of Those Things - Incognito, Maysa, Tony Momrelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Just One of Those Things, виконавця - Incognito. Пісня з альбому Eleven, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.11.2005
Лейбл звукозапису: Dome
Мова пісні: Англійська

It's Just One of Those Things

(оригінал)
Good morning heartache
I though that I had lost you
But here you are again
Good morning heartache
I guess that you wont leave me It will always be this way
I should confess that I once loved you
I thought I knew you
A love so close without condition
Now in remission
Between my heart and my mind
Loop is turnin'
Every word and everything you said
It’s just one of those things
One of those things
It’s just one of those things
Good morning heartache
What brought you back here to me?
What made you come again?
Good morning heartache
I wish that I could tell you
That I am glad to see you, but I ain’t
Remember how I once held you
What happened to you?
Tell me do and please be true
A love so close without condition
Now in remission
Between my heart and my mind
Loop is turnin'
Every word and everything you said
It’s just one of those things
One of those things
It’s just one of those things
And there are stories in our eyes
Chapters of our lives we can’t disguise
They will sometimes disappear
Day turns into night but morning comes again they reappear
(переклад)
Доброго ранку, душевний біль
Я вважав, що втратив тебе
Але ось ти знову
Доброго ранку, душевний біль
Гадаю, ти мене не покинеш. Так буде завжди
Я мушу зізнатися, що колись тебе кохав
Я думав, що знаю тебе
Любов, така близька без умов
Зараз у ремісії
Між моїм серцем і моїм розумом
Петля повертається
Кожне слово і все, що ви сказали
Це лише одна з цих речей
Одна з таких речей
Це лише одна з цих речей
Доброго ранку, душевний біль
Що привело вас сюди до мене?
Що змусило вас прийти знову?
Доброго ранку, душевний біль
Я хотів би сказати вам
Я  радий вид вас, але ні
Згадай, як я колись тримав тебе
Що сталося з тобою?
Скажіть мені робити і будь правда
Любов, така близька без умов
Зараз у ремісії
Між моїм серцем і моїм розумом
Петля повертається
Кожне слово і все, що ви сказали
Це лише одна з цих речей
Одна з таких речей
Це лише одна з цих речей
І в наших очах є історії
Розділи нашого життя, які ми не можемо замаскувати
Іноді вони зникають
День перетворюється на ніч, але приходить ранок, вони з'являються знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Known a Love Like This ft. Incognito 2014
Hats (Makes Me Wanna Holler) ft. Tony Momrelle 2014
1975 2012
Deep Waters 2021
Don't Turn My Love Away 2017
Let's Fall in Love Again 2015
Friendly Pressure 2002
Pieces Of A Dream 1992
Spotlight 2013
Love Is A Battlefield 2017
All For You ft. Maysa, Funkatomic, Francis Hylton 2022
Just Say Nothing ft. Vanessa Haynes 2016
Hats [Makes Me Wanna Holler] ft. Tony Momrelle 2017
What Are You Doing The Rest Of Your Life? 2010
Out of the Blue 2002
Talkin' Loud 2021
Hats (Makes Me Wanna Holler) ft. Tony Momrelle 2014
N.O.T. 2008
A Million Ways 2016
Golden Lady ft. Tony Momrelle 2012

Тексти пісень виконавця: Incognito
Тексти пісень виконавця: Maysa
Тексти пісень виконавця: Tony Momrelle