Переклад тексту пісні Hats [Makes Me Wanna Holler] - Incognito, Tony Momrelle

Hats [Makes Me Wanna Holler] (оригінал)

You see them on the jazz cats, dancing to the hi hats
They wear them at the races, and graduating places
The people at the lido, wear them on the lie low
It is a must for the cowboys, city guys drivin' in their toys
I got a hat for the rain, a hat full of rain
Got a hat that would take you back
I got a hat for the sun some just for fun
Hats are where it’s at I got a hat with my name, one for the game
Another for the open sky
I got one that’s tall, one for the fall
And I tilt it when you pass me by Lookin' good baby, lookin' real fine
Lookin' good baby, so fine I want to make you mine
Makes me wanna holler
Make me wanna shout
There’s a sailor with a boater, a tailor with a bowler
Glamour girls on the beaches, as Halloween bewitches
On the streets of Durban bucket hats and turbans
The manor bride birdcage is causing quite an outrage

(переклад)

Ви бачите їх на джазових котах, які танцюють під хай хети
Вони носять їх на перегонах і випускних місцях
Люди в лідо, носіть їх на ліжку
Це необхідне для ковбоїв, міських хлопців, які їздять у своїх іграшках
У мене є капелюх для дощу, капелюх, повний дощу
У мене капелюх, який би повернув вас назад
У мене є капелюх для сонця просто для розваги
Капелюхи там, де це Я отримав шапку зі своїм ім’ям, одну для гри
Інший для відкритого неба
Я отримав один високий, один на осінь
І я нахиляю його, коли ти проходиш повз
Виглядаєш добре, дитина, так добре, що я хочу зробити тебе своєю
Мені хочеться кричати
Змусити мене закричати
Є моряк із лодочником, кравець із котелоном
Гламурні дівчата на пляжах, як заворожує Хеллоуїн
На вулицях Дурбана капелюхи та тюрбани
Клітка нареченої в садибі викликає неабияке обурення