Переклад тексту пісні Outta Love - Reel People, Omar

Outta Love (оригінал)

Said I’d follow until the end of time
A thousand sacrifices made a longer dime
Forever going 'round in circles as you changed
Well you finally changed my mind
I’m outta love
Guess you thought this crazy game will never end
And that a fool like me will stay until the end
Surrendered everything
Devoted all I had
Now there’s nothing left to give
I’m outta love
Sweetie
I’m outta love
Love, love, love
I’m all outta
I’m all outta
Ooh, yeah
I’m all outta love
Love love
Ooo mmma
La-la-la-la-love
Ooo
Ooo yeah yeah yeah
Reminscing on that love that used to be
It says for life we had what’s there for all to see
Keeping up with you I pushed myself too far
Well this journey’s over now
I’m outta love
Yeah, yeah
I never wondered if you’re stupid or you’re vain
Instead I seemed to understand the hurt and pain
Now I’m overrated, salted, said and done
For my cup is overrun
I’m outta love
Oh yeah
Baby
Love love love
Oooh, lord
Love
Love love love love
Baby baby baby
I’m outta love love
Oooh, bum bum bum
I’m all outta love
Love love love
Love love love
Give me something more more more more more
Cus i’m all outta love
ooooh mm
oooh mmm
Can’t give you no more
no more no more
more more more more more more
All outta love
la la la love
I’m all outta love
La la la love
Love love love love love
Love love love love
love love love love
all outta love
all outta love
want to give you more more more
but there is nothing left to give
baby
give me something much more
more more
more more more
more
more more more more more more more
more more more more
Ayyy
yeah yeah yeah
more more more…
La la la love
I’m all outta love
I’m all outta love

(переклад)

Сказав, що буду слідкувати до кінця часів
Тисяча жертв давала довшу копійку
Назавжди крутитися по колу, коли ви змінювалися
Ну ти нарешті змінив мою думку
я не люблю
Ви думали, що ця божевільна гра ніколи не закінчиться
І що такий дурень, як я, залишиться до кінця
Здав усе
Присвятив усе, що мав
Тепер нема чого давати
я не люблю
мила
я не люблю
Кохання кохання Кохання
Я все поза
Я все поза
О, так
Я вся поза коханням
Кохання, любов
Ооо ммма
Ла-ля-ля-ля-люблю
Ооо
Ооо, так, так, так
Згадуючи про ту любов, яка колись була
Це скаже, що на все життя у нас мало те, що можна побачити
Не відставаючи від вас, я зайшов занадто далеко
Ну що ж, ця подорож закінчилася
я не люблю
Так Так
Я ніколи не замислювався, ти дурний чи марнославний
Натомість я здавалося розумів біль і біль
Тепер я переоцінений, посолений, сказано і готово
Бо моя чаша переповнена
я не люблю
О так
Дитина
Кохання кохання Кохання
Ой, господи
Любов
Любити любити любити любов
Baby baby baby
Я не люблю кохання
Ой, бум-бум-бум
Я вся поза коханням
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Дайте мені щось більше, більше, більше
Бо я вся поза коханням
оооо мм
ооо ммм
Не можу дати вам більше
ні більше, ні більше
більше більше більше більше більше більше
Все з любові
la la la love
Я вся поза коханням
La la la love
Любов, любов, любов, любов
Любити любити любити любов
люблю любов люблю любов
все з любові
все з любові
хочу надати вам більше
але нема чого дати
дитина
дайте мені щось набагато більше
більше більше
більше більше більше
більше
більше більше більше більше більше більше більше
більше більше більше більше
Айуй
так, так, так
більше більше більше…
La la la love
Я вся поза коханням
Я вся поза коханням