Переклад тексту пісні Dancing - Omar, Zed Bias

Dancing (оригінал)

Ooh, there is a girl I’d like to know
Try to approach her every day
But when the time comes near I choke
They get the better of me
Ooh, I wanna be her friend
So I can get so close to her!
And if she would be mine
We’ll be dancing all the night!
Yeah, dance, dance, dancing!
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing
We’d be dancing all the night!
I don’t know why I can’t just talk!
Something stops me speaking out!
You mesmerize me with your walk
Stopping space and time!
Oh, I wanna be your friend!
So I can get so close to you!
And if you would be mine
We’ll be dancing all the night!
Yeah, dance, dance, dancing!
Dancing, dancing, dancing!
Dancing, dancing, dancing
We’ll be dancing all the night!
Riddim of the melody I tear the place up
Baseline ever make me screw me face up
Find me a corner find me a space
And i find pretty girl a make me wind me waist up
Love how the way a she wind she waist up
Precise like how she apply the makeup
Love how she flow when me tell her straight up
Flow like petrol me fire this place up
Dance feel the sweat drip from we neck
As we connect flow is electric
Nah miss a step, can’t miss a step
Down with me baby all is correct
All that you want and need you will get
This music a feed we deeply oh yes
Know say you feel it deep but don’t fret
If we me moving dance get darker just step

Dancing (переклад)

О, є дівчина, з якою я хотів би знати
Намагайтеся підходити до неї щодня
Але коли настає час, я задихаюся
Вони перемагають мене
Ой, я хочу бути її другом
Тож я можу наблизитися до нею!
І якби вона була моєю
Ми танцюватимемо всю ніч!
Так, танцюй, танцюй, танцюй!
Танці, танці, танці!
Танці, танці, танці
Ми б танцювали всю ніч!
Я не знаю, чому я не можу просто говорити!
Щось заважає мені говорити!
Ти заворожуєш мене своєю прогулянкою
Зупинка простору і часу!
О, я хочу бути твоїм другом!
Тож я можу наблизитися до ви!
І якби ти був моїм
Ми танцюватимемо всю ніч!
Так, танцюй, танцюй, танцюй!
Танці, танці, танці!
Танці, танці, танці
Ми танцюватимемо всю ніч!
Позбавтеся мелодії Я розриваю це місце
Базовий рівень коли-небудь змушує мене обдурити мене обличчям догори
Знайди мені куточок Знайди мені простір
І я знаходжу гарну дівчину і змушує мене підтягнути по пояс
Подобається, як вона підтягує талію
Точна, як вона наносить макіяж
Подобається, як вона тече, коли я говорю їй прямо
Течіть, як бензин, запалю це місце
Танцюйте, відчуйте, як піт стікає з нашої шиї
Оскільки ми з’єднуємо, потік є електричним
Ні пропустити крок, не можна пропустити крок
Геть мене, дитинко, все правильно
Все, що ви хочете і потребуєте, ви отримаєте
Ця музика – джерело, яке ми глибше о так
Знайте, скажіть, що відчуваєте це глибоко, але не хвилюйтеся
Якщо ми мій рухливий танець стане темнішим, просто крок