Переклад тексту пісні Your Mess - Omar

Your Mess (оригінал)

One night I was talking to a friend of mine
He decided to tell me there was something on his mind
I may have done something wrong, I may have made a mistake
I don’t believe it now, you tell what’s my girl supposed to think
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
How could you do that to me?
Now I’ve messed up in the worst degree
Got to get right on my knees
And I got to hope that she hears my pleas
So what did that fool do?
Watch him telling me
That he’s sure he saw my girl mess around on me
Maybe now I’m not so sure, the sun was in my eyes
You stupid idiot, why did I listen to your damn, damn lies?
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess
Like when you’re on the ice, you may just slip and fall
No, you can’t help it, no, not at all
You can stop it, all you have to do is learn
Stop it right now, you can’t have the world
This is your mess
This your mess you gotta clean up
This your mess, this your mess
This your mess, this your mess

Your Mess (переклад)

Одного вечора я розмовляв зі своїм другом
Він вирішив сказати мені, що щось думає
Можливо, я зробив щось не так, я міг зробити помилку
Я не вірю зараз, ти скажи, що має подумати моя дівчина
Це твій безлад
Це ваш безлад, який ви повинні прибрати
Це твій безлад, це твій безлад
Це твій безлад, це твій безлад
Як ти міг це зробити зі мною?
Тепер я заплутався в найгіршому ступені
Треба стати на коліна
І я маю сподіватися, що вона почує мої благання
То що зробив той дурень?
Дивіться, як він мені розповідає
Що він упевнений, що бачив, як моя дівчина лаялася зі мною
Можливо, зараз я не впевнений, сонце було в моїх очах
Дурний ідіот, чому я слухав твою прокляту брехню?
Це твій безлад
Це ваш безлад, який ви повинні прибрати
Це твій безлад, це твій безлад
Це твій безлад, це твій безлад
Наприклад, коли ви на льоду, ви можете просто посковзнутися і впасти
Ні, ви не можете допомогти, ні, зовсім ні
Ви можете це зупинити, все, що вам – це навчитися
Припиніть не зараз, ви не можете мати світ
Це твій безлад
Це ваш безлад, який ви повинні прибрати
Це твій безлад, це твій безлад
Це твій безлад, це твій безлад