Переклад тексту пісні All for Me - Omar, Angie Stone

All for Me (оригінал)

How many days
Can I go without seeing your face?
Not many
I count the minutes dear
It’s the way you are always on my mind
I want you to know that I want you to myself
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
Please don’t take it to be selfish wanting you all for me
It’s just the fact that nobody can take care of you
Just the way I do, I want you to know
There’s love deep inside my heart
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
It doesn’t matter if you shop at goodwill
Salvation Army does me just fine
I’m used to walking round with small change
And baby girl you surpass a dime
If charity is what you be about
Then baby love we’ll work it out
Because to me you’re necessary
Nothing could ever tear me
From your love’s one of a kind
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)
All for me
(All for me, all for me, all for me, yeah, yeah)

All for Me (переклад)

Скільки днів
Чи можу я піти, не побачивши твого обличчя?
Не багато
Я рахую хвилини, дорогий
Це те, як ти завжди в моїй думці
Я хочу, щоб ви знали, що я хочу, щоб ви були самі
Усе для мене
(Все для мене, все для мене, все для мене, так, так)
Будь ласка, не сприймайте за егоїстичності, щоб ви всі були для мене
Це просто той факт, що ніхто не може подбати про вас
Так само, як я, я хочу, щоб ви знали
У моєму серці є любов
Усе для мене
(Все для мене, все для мене, все для мене, так, так)
Не має значення, чи ви робите покупки на доброї волі
"Армія порятунку" мені дуже підходить
Я звик ходити з дрібними речами
І дівчинка, ти перевершуєш копійки
Якщо ви займаєтесь благодійністю
Тоді ми з цим розберемося
Тому що для мене ти потрібен
Ніщо ніколи не могло мене розірвати
Від твоєї любові єдина у своєму роді
Усе для мене
(Все для мене, все для мене, все для мене, так, так)
Усе для мене
(Все для мене, все для мене, все для мене, так, так)
Усе для мене
(Все для мене, все для мене, все для мене, так, так)