Переклад тексту пісні Anything You Want - Reel People, Tasita D'Mour

Anything You Want (оригінал)

Be free
Stay true (stay true)
It’s clear
Be free
No fear
Be free
Everybody
Come and join the queue
I got some good advice that I’m gone give to you
When you’re feeling like there’s nothing you can do Try to reach inside and you will find the truth
Don’t just sit there
Complaining about your life
Time to stand up Come on, you have got to fight
If you’re feeling like you want to make it through
Learn to swim or else the tide will cover you
When you wake up every morning
Can’t you see the sun is dawning
Feel it coming
No more going through the motions
Ride the waves within the ocean
There’s a new way
It’s your destiny
(Say what you want)
You know it’s all that really matters
(Take what you need)
This is your time… this is your time
(Open your eyes)
To the crossroad that’s in front of you
Searching for
A reason why
The answer’s deep inside
Don’t let chances pass you up Hesitating
Anything that you want
Anything that you need
Life might pass you by while you’re
Comtemplating
Anything you want
Anything you need
Can’t you see your destiny
Lies in your hands?
Anything that you want
Anything that you need
All you ever dreamed of is Out there waiting
Anything you want
Anything you need
Now I know you’re hearing
What I say is true
You can have anything you want
It’s up to you
So much power
Lies deep inside of you
Just believe in yourself
You know what you must do Trust your feelings
And listen to your heart
Don’t you ever stop
Until you reach the top
Your destiny
She’s calling out to you
There is no limit
So reach out and touch the moon
When you wake up every morning
Can’t you see the sun is dawning
Feel it coming (feel it coming)
No more going through the motions
Ride the waves within the ocean
There’s a new way
It’s your destiny
(So what you want?)
'Cause it’s all that really matters
(Take what you need)
Now is the time… Now is your time
(Open your eyes)
At the crossroad that’s confronting you
You’re looking for
The reason why
The answer’s deep inside
Don’t let chances pass you up Hesitating
Anything that you want
Anything that you need
Life might pass you by while you’re
Comtemplating
Anything you want
Anything you need
Can’t you see your destiny
Lies in your hands?
Anything that you want
Anything that you need
All you ever dreamed of is Out there waiting
Anything you want
Anything you need
(Be free)
Don’t let nobody take control of you
(Stay true)
Be who you are
Know what you want to do
(Be free)
A gooder time is not too far away
Ooo, yeaah
(Be free)
To let nobody take control of you
(No fear)
Don’t be afraid to change the life you know
(Be free)
A freer life will always send you to your path to the
Shore
The way
Don’t let chances pass you up Hesitating
Anything that you want
Anything that you need
Life might pass you by while you’re
Comtemplating
Anything you want
Anything you need
Can’t you see your destiny
Lies in your hands?
Anything that you want
Anything that you need
All you ever dreamed of is Out there waiting
Anything you want
Anything you need
Don’t let chances pass you up Hesitating
Anything that you want
Anything that you need
Life might pass you by while you’re
Comtemplating
Anything you want
Anything you need
Can’t you see your destiny
Lies in your hands?
Anything that you want
Anything that you need
All you ever dreamed of is Out there waiting
Anything you want…

Anything You Want (переклад)

Будь вільним
Залишайся вірним (залишайся вірним)
Ясно
Будь вільним
Без страху
Будь вільним
всі
Приходьте та ставайте в чергу
Я отримав добру пораду, яку я пішов дати тобі
Коли вам здається, що ви нічого не можете зробити, спробуйте проникнути всередину, і ви знайдете правду
Не просто сидіть там
Скаржиться на своє життя
Час встати Давай, ти маєш битися
Якщо ви відчуваєте, що хочете пройти це
Навчіться плавати, інакше вас накриє приплив
Коли ти прокидаєшся щоранку
Хіба ти не бачиш, як сонце сходить
Відчуйте, як це наближається
Більше жодних клопотів
Покатайтеся на хвилях океану
Є новий спосіб
Це твоя доля
(Скажи, що ти хочеш)
Ви знаєте, що це все, що дійсно має значення
(Бери те, що тобі потрібно)
Це твій час... це твій час
(Відкрий свої очі)
До перехрестя, яке перед вами
Шукаючи
Причина чому
Відповідь глибоко всередині
Не дозволяйте шансам пройти повз вас Вагаючись
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Життя може пройти повз вас поки ви є
Споглядаючи
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Хіба ти не бачиш своєї долі
Брехня у ваших руках?
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Все, про що ви коли-небудь мріяли, це це чекання там
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Тепер я знаю, що ти чуєш
Те, що я кажу, це правда
Ви можете мати все, що забажаєте
Тобі вирішувати
Так багато сили
Лежить глибоко всередині вас
Просто вірте в себе
Ви знаєте, що вам потрібно зробити, довіряйте своїм почуттям
І слухайте своє серце
Ніколи не зупиняйся
Поки не досягнеш вершини
Твоя доля
Вона кличе вас
Немає обмежень
Тож простягніть руку та торкніться місяця
Коли ти прокидаєшся щоранку
Хіба ти не бачиш, як сонце сходить
Відчуй, як це наближається (відчуй, як це наближається)
Більше жодних клопотів
Покатайтеся на хвилях океану
Є новий спосіб
Це твоя доля
(То що ви хочете?)
Тому що це все, що дійсно має значення
(Бери те, що тобі потрібно)
Зараз час... Зараз ваш час
(Відкрий свої очі)
На перехресті, яке стоїть перед вами
Ви шукаєте
Причина чому
Відповідь глибоко всередині
Не дозволяйте шансам пройти повз вас Вагаючись
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Життя може пройти повз вас поки ви є
Споглядаючи
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Хіба ти не бачиш своєї долі
Брехня у ваших руках?
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Все, про що ви коли-небудь мріяли, це це чекання там
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
(Будь вільним)
Не дозволяйте нікому взяти себе під контроль
(Залишитися вірним)
Будьте тим, ким ви є
Знайте, що ви хочете робити
(Будь вільним)
Кращий час не за горами
Ооо, так
(Будь вільним)
Щоб ніхто не контролював вас
(Без страху)
Не бійся змінювати життя, яке ти знаєш
(Будь вільним)
Більш вільне життя завжди посилатиме вас на ваш шлях до
Берег
Шлях
Не дозволяйте шансам пройти повз вас Вагаючись
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Життя може пройти повз вас поки ви є
Споглядаючи
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Хіба ти не бачиш своєї долі
Брехня у ваших руках?
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Все, про що ви коли-небудь мріяли, це це чекання там
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Не дозволяйте шансам пройти повз вас Вагаючись
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Життя може пройти повз вас поки ви є
Споглядаючи
Все, що ви хочете
Все, що вам потрібно
Хіба ти не бачиш своєї долі
Брехня у ваших руках?
Все, що забажаєш
Все, що вам потрібно
Все, про що ви коли-небудь мріяли, це це чекання там
Все, що ви хочете…