Переклад тексту пісні Rest Of Your Life - Redrama

Rest Of Your Life (оригінал)

I been going for days and days and
Still I haven’t felt this awake for ages
Life a be the most amazing thing man
So why we acting like it ain’t that sacred?
18-year olds getting a taste for 'caine
Staying awake for days on minimun wage paychecks
The date is late 'cos all that’s real is gone
The thrill is gone, silicone reigns the nation
Skinny teens wanna get famous faces
City street filled with parading racists
As the Western World keep on raping nations
I erase the pain by wasting brain cells
So why don’t God break Satan’s face in?
And when we getting saved by them sapace invaders?
But there’s beauty in the world like when them trains get painted
And I feel 'nuff love to replace the hatred
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
Chatlines
Social life’s a flatline
Daytime TV got your mind on naptime
Your door don’t knock to disturb your soap-op
Them girls is so hoe inna world a Botox
War’s going on the other side a the planet
But we watching that show called «Becoming a Faggot»
Mad chicks fighting in Millionare Joe’s mansion
Over who be The next Millionare Hoe
Trends is set by men in dresses
Forget your friends, kid, it’s time to get rich
Time to get bitch and follow what they say
Swallow what they say like you swallow everyday
They call us the «free» world but we caught up inna cage
Every day polishing our ball and our chain
Dragging that baggage inna consumers Hall of Fame
Pictures a freedom fighters up onna wall, a shame
Glorifying on vacation he’s silently smiling
Got my mind set
This ain’t working for me
I keep searching for peace, let you know when I find it
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
They wanna make violence and greed seem glorious
Images a fast living they force on us
They think they got it made, think they victorious, no
There’s lots a them but there’s more of us
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now

(переклад)

Я ходив днями і днями, і
Все-таки я не відчував такого пробудження багато років
Життя бути найдивовижнішою річчю, людиною
То чому ми поводимося так, ніби це не святе?
18-річні підлітки відчувають смак каїну
Не спати днями з мінімальною зарплатою
Дата пізня, бо все справжнє зникло
Трепет минуло, силікон панує над нацією
Худі підлітки хочуть мати відомі обличчя
Міська вулиця заповнена демонструючими расистами
Оскільки західний світ продовжує ґвалтувати нації
Я стираю біль, витрачаючи клітини мозку
То чому б Бог не розбив обличчя сатани?
А коли нас рятують космічні загарбники?
Але в світі є краса, як коли фарбують потяги
І я відчуваю, що любов замінить ненависть
Тож вітайте решту свого життя
Що ти пішов робити?
Тепер ласкаво просимо в залишок мого життя
Що я пішов робити?
Тепер ласкаво просимо в залишок нашого життя
Що ми пішли робити?
Проте, коли я лягаю спати сьогодні ввечері
Глибоко всередині я знаю, що з нами все в порядку
чат-лінії
Соціальне життя — це рівна лінія
Телебачення в денний час звернуло вашу увагу на сон
Ваші двері не стукають, щоб заважати вашій мильніці
Ці дівчата так мотика у світі ботокса
Війна йде по той бік планети
Але ми дивимося шоу під назвою «Стати педик»
Божевільні курчата б’ються в особняку Мільйонера Джо
Над тим, ким буде наступний Мільйонер
Тенденції задають чоловіки в сукнях
Забудь своїх друзів, дитино, пора розбагатіти
Час розібратися з сукою та слідувати тому, що вони говорять
Ковтайте те, що вони кажуть, як ви ковтаєте щодня
Вони називають нас "вільним" світом, але ми наздогнали в клітку
Кожен день поліруємо наш м'яч і наш ланцюжок
Перетягування цього багажу в Зал слави споживачів
Зображення борців за свободу на стіні, ганьба
Прославляючи у відпустці, він мовчки посміхається
Зрозумів
Це не працює для мене
Я продовжую шукати спокій, повідомлю вам, коли знайду
Тож вітайте решту свого життя
Що ти пішов робити?
Тепер ласкаво просимо в залишок мого життя
Що я пішов робити?
Тепер ласкаво просимо в залишок нашого життя
Що ми пішли робити?
Проте, коли я лягаю спати сьогодні ввечері
Глибоко всередині я знаю, що з нами все в порядку
Ви знаєте, ви знаєте, що ви пішли, будьте добре
Я знаю, я знаю, що я пішов, будь добре
Ви всі знаєте, ви знаєте, що ми пішли, будьте добре
Скажи це як я, у нас все буде добре
Ви знаєте, ви знаєте, що ви пішли, будьте добре
Я знаю, я знаю, що я пішов, будь добре
Ви всі знаєте, ви знаєте, що ми пішли, будьте добре
Скажи це як я, у нас все буде добре
Вони хочуть, щоб насильство і жадібність здавалися славними
Вони нав’язують нам швидке життя
Вони думають, що їм це вдалося, вони вважають переможцями, ні
Їх багато, але нас більше
Тож вітайте решту свого життя
Що ти пішов робити?
Тепер ласкаво просимо в залишок мого життя
Що я пішов робити?
Тепер ласкаво просимо в залишок нашого життя
Що ми пішли робити?
Проте, коли я лягаю спати сьогодні ввечері
Глибоко всередині я знаю, що з нами все в порядку
Я знаю, що з нами все добре
Я знаю, що з нами все добре
Я знаю, що з нами все добре