| Your l.o.v.e., maybe I’ve had enough, I’m greedy
| Твоє л.о.в.е., можливо, мені досить, я жадібний
|
| So walk out, and leave me
| Тож іди й залиш мене
|
| I’m-a pour my heart out in the C. D
| Я виливаю своє серце в C.D
|
| All the time I wasted with your mind games
| Весь час, який я тратив на ваші розумові ігри
|
| And I ain’t gonna stand in your way no more
| І я більше не буду стояти на вашому шляху
|
| I’m out the door for sure
| Я точно за дверима
|
| Time to clear the air with kicks and snare hits
| Час очистити повітря за допомогою ударів ногами та ударами в пастку
|
| Listen, I no longer care who you share your bed with
| Слухай, мені більше байдуже, з ким ти ділиш ліжко
|
| Wishing you all the best I guess that I confess each and
| Бажаю вам усього найкращого, мабуть, зізнаюся в кожному і
|
| Every sin I did, the way I lived wicked
| Кожен гріх, який я робив, злий спосіб життя
|
| But I ain’t begging you staying you see
| Але я не прошу вас залишатися
|
| Red he ain’t praying it’s me
| Червоний, він не молиться, що це я
|
| Legging away and I’m out the door quick
| Відбігаю, і я швидко виходжу за двері
|
| You left me hanging in agony, never answered me back
| Ти залишив мене висіти в агонії, ніколи не відповів мені
|
| Packing my bags happily, can it be that you’re forfeit?
| Пакую валізи щасливо, чи може бути, що вас позбавили?
|
| You’re more fuel for the fire, my torch is lit
| Ви більше палива для вогню, мій смолоскип горить
|
| All that, all this, inspiring more hits
| Усе це, все це, надихаючи на нові хіти
|
| So I let it out through the music, get off my couch for the music
| Тож я випускаю крізь музику, встаю з дивана, щоб послухати музику
|
| Maybe a thousand or two cents, still hard to forget
| Можливо, тисячу чи дві центи, які все ще важко забути
|
| See I’m proud as I’m stupid enough to say this
| Бачиш, я пишаюся тим, що я достатньо дурний, щоб сказати це
|
| But too proud to be stupid enough to stay
| Але занадто гордий, щоб бути достатньо дурним, щоб залишитися
|
| I’m too loud for my music to ever fade
| Я надто голосний, щоб моя музика завмерла
|
| The dude just let it rain cause music’s my getaway
| Цей чувак просто пустив дощ, бо музика — мій відпочинок
|
| You left me in the cold, freezing to the bone when I needed you the most
| Ти залишив мене на морозі, змерзнувши до кісток, коли я потребував тебе найбільше
|
| You left me all alone but nothing’s done changed
| Ти залишив мене самого, але нічого не змінилося
|
| Still the same thing and even if you take everything else away
| Все те саме, навіть якщо ви заберете все інше
|
| I still got that music, that music, that music, that music
| У мене все ще є та музика, та музика, та музика, та музика
|
| Can’t take away that music, that music, that music
| Не можна забрати цю музику, цю музику, цю музику
|
| Turn it up c’mon, play that
| Увімкніть, грайте
|
| Wish you the best for the rest of your life
| Бажаю тобі всього найкращого на все життя
|
| Wish you’ll be blessed with each breath less stress and drive
| Бажаю, щоб з кожним вдихом ви отримували менше стресу та драйву
|
| Cause you’re a beautiful girl, I thought a beautiful person
| Бо ти гарна дівчина, я подумав гарну людину
|
| I just got to remind you of who you was hurting
| Я просто повинен нагадати вам про те, кому ви завдали болю
|
| Now the booze I was slurping introduced the cruel version
| Тепер випивка, яку я пив, представила жорстоку версію
|
| I ain’t stupid on purpose, it was Lucifer thirsting
| Я не дурний навмисно, це люцифер спраглий
|
| Listen, ain’t trying to delegate the blame
| Слухайте, я не намагаюся делегувати свою провину
|
| And I ain’t denying the lying, the painful things
| І я не заперечую брехні, болючих речей
|
| But I’m too tired for fighting or for playing your games
| Але я надто втомився, щоб битися чи грати у ваші ігри
|
| And I ain’t dying in silence cause today’s the day
| І я не вмираю в мовчанні, тому що сьогодні день
|
| So I keep rising, I’m climbing till my legs a-break
| Тож я піднімаюся, лізу, аж ноги не зламаються
|
| Too inspired I turn hate into radio play
| Я надто натхненний перетворюю ненависть на радіограву
|
| Check your dictionary around page 88
| Перевірте свій словник на сторінці 88
|
| Read the damned print by the word «faithful», bitch
| Прочитайте проклятий принт під словом «вірний», сука
|
| Now I’m telling you you’re cold, you left me in the cold
| Тепер я кажу тобі, що тобі холодно, ти залишив мене на холоді
|
| But whenever I’m spitting it’s like I’m chilling on my throne
| Але щоразу, коли я плюю, я ніби охолоджуюся на своєму троні
|
| You left me in the cold, freezing to the bone when I needed you the most
| Ти залишив мене на морозі, змерзнувши до кісток, коли я потребував тебе найбільше
|
| You left me all alone but nothing’s done changed
| Ти залишив мене самого, але нічого не змінилося
|
| Still the same thing and even if you take everything else away
| Все те саме, навіть якщо ви заберете все інше
|
| I still got that music, that music, that music
| У мене все ще є та музика, та музика, та музика
|
| Can’t take away that music, that music, that music
| Не можна забрати цю музику, цю музику, цю музику
|
| Turn it up c’mon, play that
| Увімкніть, грайте
|
| Your l.o.v.e., maybe I’ve had enough, I’m greedy
| Твоє л.о.в.е., можливо, мені досить, я жадібний
|
| So walk out, and leave me
| Тож іди й залиш мене
|
| I’m-a pour my heart out in the C. D
| Я виливаю своє серце в C.D
|
| All the time wasted with your mind games
| Весь час, витрачений на ваші розумові ігри
|
| And I ain’t gonna stand in your way no more
| І я більше не буду стояти на вашому шляху
|
| I’m out the door
| я за дверима
|
| You left me in the cold, freezing to the bone when I needed you the most
| Ти залишив мене на морозі, змерзнувши до кісток, коли я потребував тебе найбільше
|
| You left me all alone but nothing’s done changed
| Ти залишив мене самого, але нічого не змінилося
|
| Still the same thing and even if you take everything else away
| Все те саме, навіть якщо ви заберете все інше
|
| I still got that music, that music, that music
| У мене все ще є та музика, та музика, та музика
|
| Can’t take away that music, that music, that music
| Не можна забрати цю музику, цю музику, цю музику
|
| Turn it up c’mon, play that | Увімкніть, грайте |