Переклад тексту пісні I Don't Know What To Tell You - Redrama

I Don't Know What To Tell You (оригінал)

Now I’m the first to admit the fact
I’ve done a little bit of this and that
Just wanna spit my raps, my life ain’t yo' concern
I ain’t gone carry the weight of the world
And I don’t know what to tell you
I’ve been to Heaven but I’ve tasted Hell, too
Face the Devil, don’t give a fuck
Smack him in his face, kick him inna nuts
They say I talk a lot
I walk a block with both feet broke
The storm a rock, but ain’t sinking Red’s boat
I see the coast, but I’m too blurry-eyed to see hope
Inna chokehold
Trying to hold on these ropes
I’ve done less wrong than I’ve done right
But I can never escape what I’ve done right
Thinking Lucifer live on Jupiter, he chilling right here
But I’m killing this nightmare
Not willing to fight fair
Hell with a Nike Air, I run barefoot through the desert
Make the whole damned world follow my neck jerk
Laying it brick by brick
The kid don’t quit until he got a pyramid
Now I’m a stand tall inna Land of the Lost
You just got laid off?
we gone handle yo' boss
So get yo' hands where my eyes can see 'em
If you’s a human being
I left my ex-girl in Hell hurt, wasn’t there for her
Was an expert in putting Red first, though I care for her
Now I’m a broken man
My life slipping away although I’m holding on with both hands
For some folks it’s dope, I need liquor to calm me
Drink 'til I’m a zombie
Helsinki ain’t no palm trees
Looking back I understand the man I should have been
But thing is that I truly am haunted by the boogeyman
I took a stand long time ago, I treat people how I want 'em to treat me
But shit ain’t easy
When he keeps calling it’s hard not to answer
My number changing like Pampers
But it don’t matter
Is it a bad world or a bad God?
Am I a bad man having a bad day, or bad odds?
Too many damned scars, trying to patch 'em up
I don’t really do it no more but pass the blunt
Don’t you know what you listening to
A God damned white man singing the blues
Take a good look cause I’m the living proof
Trying to walk the narrow road in these shitty ass shoes
Now you know what you listening to
A God damned white man singing the blues
Take a good look cause I’m the living proof
Trying to walk the narrow road in these shitty ass shoes
I was losing my last bit of faith
My way out wasn’t the door but the windowpane
Only thing I had in my life’s liquor and misery
And the only thing I could write was my obituary
This my way a telling my brothers that I appreciate
How they kept my vision straight
Reason that I live today
I miss 'em days when we would just sit and blaze
Talking 'bout which a them chicks got big tits and things
But things change
And I ain’t gonna be bitter man
Cause I know that love always wins the hate
Let your fists swing where my eyes can see 'em
Helsinki, worldwide, if you’s a human being…

(переклад)

Тепер я перший, хто визнає цей факт
Я зробив трохи це й те
Просто хочу плюнути на свої стуки, моє життя не цікавить тебе
Я не пішов нести вагу світу
І я не знаю, що вам сказати
Я був у раю, але також скуштував пекло
Зіткнись із дияволом, не байдуй
Вдаріть його по обличчю, вдаріть його ногою
Кажуть, я багато говорю
Я проходжу блок із зламаними обома ногами
Шторм — камінь, але не тоне човен Реда
Я бачу узбережжя, але у мене занадто розпливчасті очі, щоб бачити надію
Інна давка
Намагаючись триматися за ці мотузки
Я зробив менше поганого, ніж правильно
Але я ніколи не можу уникнути того, що зробив правильно
Вважаючи, що Люцифер живе на Юпітері, він розслабляється тут
Але я вбиваю цей кошмар
Не бажає боротися чесно
До біса з Nike Air, я бігаю босоніж пустелею
Зробіть так, щоб увесь проклятий світ пішов за моєю шиєю
Кладка цеглинка за цеглиною
Дитина не кидає, поки не отримає піраміду
Тепер я стаю високий у Землі загублених
Тебе щойно звільнили?
ми поїхали займатися вашим босом
Тож візьміть свої руки так, щоб мої очі могли їх бачити
Якщо ви людина
Я залишив свою колишню дівчину в пеклі, боляче, не був там для неї
Був експертом у тому, щоб поставити Червону на перше місце, хоча я дбаю про неї
Тепер я зламаний чоловік
Моє життя вислизає, хоча я тримаюся обома руками
Для деяких людей це наркотик, мені потрібний алкоголь, щоб заспокоїти мене
Пий, поки я не стану зомбі
Гельсінкі – це не пальми
Озираючись назад, я розумію, якою людиною я мав бути
Але справа в тому, що мене справді переслідує бугімен
Я давно зайняв позицію, я ставлюся до людей так, як хочу, щоб вони ставилися до мене
Але лайно непросте
Коли він дзвонить, важко не відповісти
Мій номер змінюється, як Pampers
Але це не має значення
Це поганий світ чи поганий Бог?
Я погана людина, у якої поганий день чи погані шанси?
Забагато проклятих шрамів, намагаючись їх залатати
Я насправді не роблю більше але пропускаю тупик
Хіба ти не знаєш, що слухаєш
Проклятий білий чоловік, який співає блюз
Подивіться добре, бо я живий доказ
Намагаюся пройти вузькою дорогою в ціх лайних туфлях
Тепер ви знаєте, що слухаєте
Проклятий білий чоловік, який співає блюз
Подивіться добре, бо я живий доказ
Намагаюся пройти вузькою дорогою в ціх лайних туфлях
Я втрачав останнє віри
Моїм виходом були не двері, а вікно
Єдине, що я мав у моєму житті – алкоголь і нещастя
І єдине, що я міг написати, це мій некролог
Це мій спосіб сказати своїм братам, що я ціную
Як вони підтримували мій бачення
Причина, чому я живу сьогодні
Я сумую за днями, коли ми просто сиділи й палали
Говорячи про те, які у цих курчат великі сиськи та інші речі
Але все змінюється
І я не буду гіркою людиною
Бо я знаю, що любов завжди перемагає ненависть
Нехай твої кулаки розмахуються там, де мої очі бачать їх
Гельсінкі, у всьому світі, якщо ви людина…