Переклад тексту пісні Street Music - Redrama

Street Music (оригінал)

I only got, one thing to say
I only, sing for my people who be strugglin' like everyday
(Street music, shit ain’t sweet music)
Stand on my own feet no matter what happens
My struggle 'a grown me to a man, man
Kill you on your own beat with this rap thing
And I still hate the police with a passion
So, raise your glasses, stomp your feet
I ain’t askin' - Do it if you’re hungry
This that, street music, don’t get it confused
You know you thought it was, but shit ain’t sweet, stupid
Uncivilized and I’m drunk as, shit
So tell the DJ to bump that, shit
If your girl screamin' and yellin' turnin' your evenin' to hell
Then I’m tellin' you may need to dump that bitch
How many times have I told you I don’t play
Disrespect me, okay, it goes both ways
Comin' from the land where the sky’s so grey
Runnin' with my plans, cause that’s what my mom told me
I only got, one thing to say
Y’all need to bump this shit until yo' speakers blow away
(Street music, shit ain’t sweet music)
I only got, one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every day
(Street music, shit ain’t sweet music)
Shit ain’t gonna be moving without blood, sweat and tears
12 years I been on the bud and the beer
So keep it coming before my buzz disappears
Chi-chi man ain’t getting no love up in here
You need to pay attention, and shut yo' little mouth when my name is mentioned
Worrying about tomorrow ain’t my way of thinking
I’m’a do what I do, Red ain’t regretting
Now Helsinki, that’s where I’m born, where I roam, where I bone
But I’ve been around like a vagabond, where I lay my hat is home
Man, I’m known from the catacombs deep inna Babylon to the Amazon
Get out yo' seat quick, haters can eat a dick
Believe the, kid, now swing around 'till you seasick
Life can be a mean bitch, it’s a known fact
But Red’s shit’s like popping Prozac
I grew up in the midst of a snowstorm
I ain’t a gangster, but I can make some phone calls
I do it for my single baby mamas
And the kids in school with behavior problems
So get yo' hands up if you hate yo' job
And you scheme on the side, one day at a time
Gold spoon motherfuckers, won’t waste yo' time
Street, street music 'till the day I die

(переклад)

Я можу сказати лише одне
Я лише співаю для своїх людей, які пробують, як щодня
(Вулична музика, лайно не солодка музика)
Стою на власних ногах, що б не сталося
Моя боротьба виросла з мене до чоловіка
Убий вас у власному ритмі за допомогою цього репу
І я досі з пристрастю ненавиджу поліцію
Отже, підніміть окуляри, тупайте ногами
Я не прошу – зроби це якщо ти голодний
Це те, вулична музика, не плутайте це
Ви знаєте, що думали, що так, але лайно не солодке, дурне
Нецивілізований і я п’яний, лайно
Тож скажи діджеєві, щоб він це зробив
Якщо ваша дівчина кричить і кричить, то ваш вечір у пекло
Тоді я кажу, що вам, можливо, доведеться кинути цю суку
Скільки разів я говорю вам, що не граю
Не поважайте мене, добре, це в обох напрямках
Я прибув із землі, де небо таке сіре
Здійснюю свої плани, бо так мені сказала мама
Я можу сказати лише одне
Вам потрібно буде вибивати це лайно, поки ваші динаміки не здуть
(Вулична музика, лайно не солодка музика)
Я можу сказати лише одне
Я співаю тільки для своїх людей, які як щодня борються
(Вулична музика, лайно не солодка музика)
Без крові, поту та сліз лайно не обійдеться
12 років я був на буті та пиві
Тож продовжуйте до того, як моє гудіння зникне
Чі-чі чоловік не отримує тут любові
Вам потрібно звернути увагу й закрити рота, коли згадується моє ім’я
Турбуватися про завтрашній день – це не мій спосіб мислення
Я роблю те, що роблю, Ред не шкодує
Тепер Гельсінкі, де я народився, де я колюю, де я кості
Але я був тут, як бродяга, де я поклав капелюх — це дім
Чоловіче, мене знають від катакомб глибоко в Вавилоні до Амазонки
Швидко сідайте, ненависники можуть з’їсти хуй
Повір, дитино, тепер качайся, доки не захворіє
Життя може бути підлою стервою, це відомий факт
Але лайно Реда нагадує прозак
Я виріс посеред сніжної бурі
Я не гангстер, але можу робити кілька телефонних дзвінків
Я роблю це для своїх матер-одиначок
І діти в школі з проблемами поведінки
Тож підніміть руки, якщо ненавидите свою роботу
І ви плануєте на стороні, день за днем
Золоті ложечки, не витрачайте час даремно
Вулична, вулична музика до дня, коли я помру