Переклад тексту пісні Apologize - Redrama

Apologize - Redrama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apologize, виконавця - Redrama. Пісня з альбому The Getaway, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Rähinä
Мова пісні: Англійська

Apologize

(оригінал)
Did what did, mind your business
I live how I live
Mind the difference
Apologized nine times
The kid did
Now I’m a man, damn if I sign your shitlist
I’m on the rise
I’m trying to climb up
So surprise, surprise the lies a pile up you chase the cool
I chase a dream but rumors from a to z are chasing me now
I am what I am, do what I do
Chant if you chant, boo if you boo
Nothing to prove and nothing to hide I was guzzling booze a couple of times,
what’s up?
Me and the big man got an agreement
I can achieve it if I keep on believing ain’t reached my peak yet
I hope I never will
Stand firm in this mad world
Never kneel
Too many questions
Too many lies
But I’ve learned my lesson
From now on imma live my life
Did a lot of wrongs
But I made them right
Now it’s way too late for me to apologize
Go ahead and doubt me
Doubt me
All that you can
But a world without me, out me
Won’t be the same
Go ahead and doubt me
Doubt me
All that you can
But a world without me, out me
Won’t be the same
Go ahead then
I’m only as good as my last show
My album went wood but you’ve got the tracks though
My clothes got sold out the back-door
But I don’t give a fuck cus I got the bathrobe
So keep talking lies and rumors
But I’d keep walking if I was you bro
I payed my dues, I payed the price
And I faced the truth, I aim to rise
So I took the bruising, took the pain
And never looked the same, it never shook the man
I got to turn a page I can’t turn a victim
Leave a world of hate and burn the bridges
So is he this, is he that, is he rich is he broke?
Is he wack, is he dope, is he back?, yes!
Did he flip, did he flop, is he hip, is he hop is he pop, can he rap,
what’s happening?
Too many questions
Too many lies
But I’ve learned my lesson
From now on imma live my life
Did a lot of wrongs
But I made them right
Now it’s way too late for me to apologize
Go ahead and doubt me
Doubt me
All that you can
But a world without me, out me
Won’t be the same
Go ahead and doubt me
Doubt me
All that you can
But a world without me, out me
Won’t be the same
Go ahead then
Go ahead then, go ahead then
Go ahead then, go ahead then
Go ahead then, go ahead then
Too many questions
Too many lies
But I’ve learned my lesson
From now on imma live my life
Did a lot of wrongs
But I made them right
Now it’s way too late for me to apologize
Go ahead and doubt me
Doubt me
All that you can
But a world without me, out me
Won’t be the same
Go ahead and doubt me
Doubt me
All that you can
But a world without me, out me
Won’t be the same
Go ahead then
(переклад)
Зробив те, що зробив, займайтеся своїми справами
Я живу, як живу
Зверніть увагу на різницю
Дев’ять разів вибачився
Малюк зробив
Тепер я мужчина, чорт побери, якщо підпишу твій список лайно
Я на підйомі
Я намагаюся піднятися
Тож дивуйся, дивуйся брехні, нагромаджуйся, ти ганяєшся за крутим
Я ганяюся за мрією, але чутки від а до  за мною переслідують зараз
Я такий, який я є, роби те, що я роблю
Співайте, якщо виспіваєте, бу, якщо свістите
Немає нічого, щоб доводити і нічого приховувати, я пару разів запивав випивку,
як справи?
Ми і великий чоловік уклали згоду
Я можу досягти цього, якщо продовжую вірити, що я ще не досяг свого піку
Сподіваюся, ніколи не буду
Стойте твердо в цьому божевільному світі
Ніколи не ставай на коліна
Забагато запитань
Забагато брехні
Але я засвоїв урок
Відтепер імма живе своїм життям
Зробив багато неправильних
Але я їх зробив правильно
Тепер мені пізно вибачатися
Ідіть і сумнівайтеся в мені
Сумнівайся в мені
Все, що ти можеш
Але світ без мене, поза мене
Не буде таким же
Ідіть і сумнівайтеся в мені
Сумнівайся в мені
Все, що ти можеш
Але світ без мене, поза мене
Не буде таким же
Тоді вперед
Я настільки хороший, як і мій останній виступ
Мій альбом вийшов із дерева, але у вас є треки
Мій одяг був розпроданий на задніх дверях
Але мені байдуже, що я купив халат
Тож продовжуйте говорити неправду та чутки
Але на твоєму місці я б продовжував ходити
Я сплатив внески, я заплатив ціну
І я зустрівся з правдою, я прагну піднятися
Тож я взяв синці, прийняв біль
І ніколи не виглядав так само, ніколи не стрясав чоловіка
Мені потрібно перегорнути сторінку, яку я не можу перевернути як жертва
Залиште світ ненависті та спаліть мости
Тож він це, він той, він багатий він розбитий?
Він не дурний, він дурний, повернувся?, так!
Чи він перевертається, чи він флоп, чи він хіп, він хоп це поп, чи може він реп,
що відбувається?
Забагато запитань
Забагато брехні
Але я засвоїв урок
Відтепер імма живе своїм життям
Зробив багато неправильних
Але я їх зробив правильно
Тепер мені пізно вибачатися
Ідіть і сумнівайтеся в мені
Сумнівайся в мені
Все, що ти можеш
Але світ без мене, поза мене
Не буде таким же
Ідіть і сумнівайтеся в мені
Сумнівайся в мені
Все, що ти можеш
Але світ без мене, поза мене
Не буде таким же
Тоді вперед
То вперед, то вперед
То вперед, то вперед
То вперед, то вперед
Забагато запитань
Забагато брехні
Але я засвоїв урок
Відтепер імма живе своїм життям
Зробив багато неправильних
Але я їх зробив правильно
Тепер мені пізно вибачатися
Ідіть і сумнівайтеся в мені
Сумнівайся в мені
Все, що ти можеш
Але світ без мене, поза мене
Не буде таким же
Ідіть і сумнівайтеся в мені
Сумнівайся в мені
Все, що ти можеш
Але світ без мене, поза мене
Не буде таким же
Тоді вперед
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Know What To Tell You 2004
Average Assholes (Feat. Madcon And Paperboys) ft. Paperboys, Madcon 2002
Raindrops (Feat. Madcon And Paperboys) ft. Paperboys, Madcon 2002
Lämpöö ft. Redrama 2011
Slow Down 2008
Hold Me Back 2008
Jos mä oisin sä ft. Redrama, Elastinen, Uniikki 2014
For A Day 2008
Move It Along 2008
Underestimators 2008
The Getaway 2008
Way You See It 2008
Those Days 2008
Music 2008
Piece Of The Pie 2008
Rise 2008
Today Just Ain't The Day 2004
Introduction 2004
Street Music 2004
Off Your Chest 2004

Тексти пісень виконавця: Redrama