Переклад тексту пісні Jos mä oisin sä - Cheek, Redrama, Elastinen

Jos mä oisin sä (оригінал)

Ookkei
Jatketaan siitä mihin viimeks jäätiin, jotain röyhkeetä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun vierellä
Tässä on sulle sitä uutta ja tuoretta, uut-uut-uutta ja tuoretta
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta, muut-muut-muuttamaan Suomesta
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä.
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän
levätä
Mut ei ei, se ei oo mun pala kakkua, mul on pakkomielle vaan duunata matskua
Nollaan yössä, se on mun tapa jarruttaa.
Tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa
Jos oisin sä pelaisin rahat mun puolesta, tai muuten pers auki havahdut huomenna
Röyhkeesti all in ja sillä mennään.
Otin kaiken pyytämättä mitään keltään
Eli A. yhtään, B. mitään.
Näytin miten omalla tahdolla selvitään
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen, koska ei nää muut tontut tee niinku
mä teen
Jos oot pihalla, voit kikkailla toisten kaa, silti hädän tullen mulle sit aina
soitellaan
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä, koska ei me muuta tehdä nykysin
ku kierretä
Voin viedä sisään ovista mistä et tiedä mitään, sen jälkeenkään et saa olla
tietävinään
Elämä kun elokuvaa, bileitä ja menomusaa.
Tällä vauhdilla ei pitkään pysy elos
kukaan
Pitäis kai hidastaa, ennen kun tipahtaa, mut moottoritie kutsuu ja pitää mut
pois himasta
Oon vielä hengissä, pitää muistaa hengittää, pilke silmäkulmassa,
mihin ikinä mentiinkään.
Liiga!
Liity tähän liikkeeseen, tai sun on nöyrästi vaan siirryttävä niiden eest.
Jep!
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Mä en oo sä ja sä et oo mä, mut mä voin sulle vihjata vähän
Näin ei tee kukaan muu, siis meitsin mukaan tuu.
Mä en tullu tänne pihtaamaan
tätä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä

(переклад)

добре
Давайте продовжимо там, де ми зупинилися, щось нахабне
На твоєму місці я теж був би своїм
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki теж був би моїм
На твоєму місці я теж був би своїм
Кил-кйл-кйл хіл, кил хіл був би і мій
Якби я був на вашому місці, так, так, я б довіряв Мені
На вашому місці я б залишився поруч
Ось що для вас нове і свіже, нове-нове-нове і свіже
Якщо не витримуєш, рекомендую переїзд з Фінляндії, інший-інший-переїзд з Фінляндії
Бо й цього літа я всюди.
Інші кажуть, що це займає деякий час
відпочинок
Але ні, ні, це не мій шматок, я одержимий дуною мацьку
До нуля за ніч, це мій спосіб гальмування.
Цю спрагу кумпою не вгамувати
На твоєму місці я б поставив гроші за себе, інакше завтра тебе затримають
Нахабно все в і ось ми.
Я все взяв, нічого не питаючи у жовтого
Отже, А. нічого, Б. нічого.
Я показав, як виживати власним бажанням
На твоєму місці я теж був би своїм.
Так, так, так, так, я був би своїм
ох
На твоєму місці я теж був би своїм.
Кил-кйл-кйл гірка, кил гірка була б моя
ох
Якби я був на вашому місці, так, так, я б довіряв мені.
На вашому місці я б залишився своїм
поряд
Якби я був на вашому місці, так, так, я б довіряв мені.
На вашому місці я б залишився своїм
поряд
На твоєму місці я б схопив мене за руку, бо ці інші ельфи так не роблять
я згоден
Якщо ти у дворі, ти можеш пограти з іншими, але я завжди потрапляю в біду
дзвонимо
Якщо ви хочете побачити свої речі, я залишуся поруч, тому що ми зараз нічого не можемо зробити
крутити
Я можу провести вас через двері, про які ви нічого не знаєте, навіть після цього вам заборонено бути
свідомо
Життя - це кіно, вечірки та прогулянки.
З такою швидкістю ви не зможете довго прожити
хто завгодно
Гадаю, мені варто пригальмувати, перш ніж впасти, але шосе кличе і тримає мене
з похоті
Я все ще живий, я повинен пам'ятати дихати, блиск у куточку ока,
де б ми не були.
Ліга!
Приєднуйтесь до цього руху, інакше мені доведеться смиренно відійти від них.
Так!
На твоєму місці я теж був би своїм.
Так, так, так, так, я був би своїм
ох
На твоєму місці я теж був би своїм.
Кил-кйл-кйл гірка, кил гірка була б моя
ох
Якби я був на вашому місці, так, так, я б довіряв мені.
На вашому місці я б залишився своїм
поряд
Якби я був на вашому місці, так, так, я б довіряв мені.
На вашому місці я б залишився своїм
поряд
Я не ти і ти не я, але я можу дати тобі невелику підказку
За словами Мейтса, ніхто більше цього не робить.
Я прийшов сюди не розважатися
це
На твоєму місці я теж був би своїм.
Так, так, так, так, я був би своїм
ох
На твоєму місці я теж був би своїм.
Кил-кйл-кйл гірка, кил гірка була б моя
ох
Якби я був на вашому місці, так, так, я б довіряв мені.
На вашому місці я б залишився своїм
поряд
Якби я був на вашому місці, так, так, я б довіряв мені.
На вашому місці я б залишився своїм
поряд