Переклад тексту пісні Ynglinga Saga (To Odin We Call) - Rebellion

Ynglinga Saga (To Odin We Call) (оригінал)

He came from the land of Asaland
The ruler of Asgard
From the land of ice and snow
He conquered all of Saxland
And the giants of Jotunheim
The ravens fly where he’ll go A wise and travelled warrior, a cunning enemy
Taking what we sacrifice
Across the rainbow bridge
Giving strength in battle, giving victory
Odin’s chosen heroes
May cross the rainbow bridge
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
The power of the Skalds
And the magic of the runes
He taught to us who sacrifice
By the cold light of the moon
The father of the Ynglinga
The house of our kings
The battle sound amuses him
And battle we shall bring
Mad as wild dogs
Strong as the bear
I bite my shield in anger
Life I never spare
A deadly blow, as cold as ice
The power of the berserk, take your life
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
And the gods are on our side…

(переклад)

Він походив із країни Асаланд
Правитель Асгарда
З країни льоду та снігу
Він завоював всю Саксленд
І гіганти Йотунхейма
Ворони летять, куди він піде Мудрий і мандрівний воїн, хитрий ворог
Беремо те, чим ми жертвуємо
Через райдужний міст
Даючи силу в битві, даруючи перемогу
Вибрані герої Одіна
Може перетнути райдужний міст
Чути грім
Небо — тріщини
Подивіться на райдужний міст
Немає повернення назад
Валькіри їдуть кривавим слідом
Герої переходять до Асгарду, ніколи не підводять
До Одіна ми закликаємо, в його ім’я будемо битися
Їзда на драконах крізь хвилі
І боги на нашому боці
До Одіна ми закликаємо, в його ім’я будемо битися
Викличте валькір у небі
На крилах смерті ми їдемо
Сила скальдів
І магія рун
Він навчив нас , які жертвуємо
Холодним світлом місяця
Батько Інглінга
Дім наших королів
Бойовий звук його розважає
І бій ми приведемо
Божевільні, як дикі собаки
Сильний, як ведмідь
Я кусаю свій щит у гніві
Життя, яке я ніколи не шкодую
Смертельний удар, холодний, як лід
Сила берсерка, заберіть своє життя
До Одіна ми закликаємо, в його ім’я будемо битися
Їзда на драконах крізь хвилі
І боги на нашому боці
До Одіна ми закликаємо, в його ім’я будемо битися
Викличте валькір у небі
На крилах смерті ми їдемо
Чути грім
Небо — тріщини
Подивіться на райдужний міст
Немає повернення назад
Валькіри їдуть кривавим слідом
Герої переходять до Асгарду, ніколи не підводять
До Одіна ми закликаємо, в його ім’я будемо битися
Їзда на драконах крізь хвилі
І боги на нашому боці
До Одіна ми закликаємо, в його ім’я будемо битися
Викличте валькір у небі
На крилах смерті ми їдемо
І боги на нашому боці…