| Kiew (оригінал) | Kiew (переклад) |
|---|---|
| As Rurik fought in Novgorod | Як Рюрик воював у Новгороді |
| Askod and Dyr they went on | Аскод і Дір пішли далі |
| To build a town on Dnepr’s banks | Щоб побудувати місто на берегах Дніпра |
| To rise mighty and strong | Щоб піднятися могутнім і сильним |
| Look out friends there she lies | Подивіться друзі, вона лежить |
| In the days fading light | У дні гасне світло |
| The mighty city of the Rus | Могутнє місто русів |
| In all her beauty and pride | У всій красі й гордості |
| Rising mighty and tall | Піднімається могутній і високий |
| The castle guarding your walls | Замок охороняє твої стіни |
| On Dnepr’s shores you stand | На берегах Дніпра ти стоїш |
| The river’s rule you defend | Правління річки, яке ви захищаєте |
| Oh Kiew | О, Київ |
