Переклад тексту пісні Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) - Rebellion

Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) (оригінал)

On the blackened eve of destruction
A king arises with the promise of light
But the Jarls who held him high
Were soon to see that they followed a lie
Wise magicians and healing women
Put to the stake by royal hands
Baptized they would not be And so in flames their life did end
Odin thy face
It fades in the blood
The heathen oaks burned
It’s the end of a god
Blood rains from the sky
Love is just a christian lullaby
I can’t believe I’d rather die
Blood rains from the sky
Preaching love while tortured victims cry
I won’t believe I’d rather die
Bondes who would not dip in the water
At the Althing he had put them dead
A royal smile a lie on the lips
Believe in Christ or drink burning lead
Raud a mighty Jarl on the isle
He was taken at night and tried to a stake
His house on flames
Yet he would not fold his hands
Condemned to death
He had to swallow a snake
Odin thy face
It fades in the blood
The heathen oaks burned
It’s the end of a god
Blood rains from the sky
Love is just a christian lullaby
I can’t believe I’d rather die
Blood rains from the sky
Preaching love while tortured victims cry
I won’t believe I’d rather die

Blood Rains (The Saga Of King Olaf Trygvason) (переклад)

У почорнілий переддень руйнування
Цар виникає з обіцянкою світла
Але ярли, які тримали його високо
Невдовзі ми побачили, що вони пішли на брехню
Мудрі чарівники та жінки-цілительки
Царськими руками покладено на стовп
Вони не будуть хрещені І тому у вогні їхнє життя закінчилося
Одін твоє обличчя
Воно згасає в крові
Горіли язичницькі дуби
Це кінець бога
З неба дощить кров
Любов — це просто християнська колискова
Я не можу повірити, що краще померти
З неба дощить кров
Проповідь любові під час плачу закатованих жертв
Я не повірю, що краще померти
Бонди, які б не занурювалися у воду
На Альтингу він поклав їх мертвими
Королівська посмішка — брехня на губах
Вірте в Христа або випийте палаючий свинець
Рауд могутній ярл на острівні
Його забрали вночі й спробували потрапити на стовп
Його будинок у вогні
Але він не склав руки
Засуджений до смерті
Йому довелося проковтнути змію
Одін твоє обличчя
Воно згасає в крові
Горіли язичницькі дуби
Це кінець бога
З неба дощить кров
Любов — це просто християнська колискова
Я не можу повірити, що краще померти
З неба дощить кров
Проповідь любові під час плачу закатованих жертв
Я не повірю, що краще померти