Переклад тексту пісні Thor - Rebellion

Thor - Rebellion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thor , виконавця -Rebellion
Пісня з альбому: Arise: From Ginnungagap to Ragnarök - The History of the Vikings Volume III
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:23.07.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Massacre

Виберіть якою мовою перекладати:

Thor (оригінал)Thor (переклад)
The son of Odin the Godfather Син Одіна-хрещеного батька
And Jord the Earthmother І Джорд, Мати-Земля
Was an unruly child Був некерованою дитиною
Furious and wild Розлючений і дикий
Too strong to be tamed Занадто сильний, щоб його приручити
And yet too young to be sane І все ж надто молодий, щоб бути розумним
Oh my son spoke Odin until you grow of age О мій син розмовляв з Одіном, поки ти не підростеш
To control your temper and your rage Щоб контролювати свій норов і гнів
You must live with the keepers of the lightning Ви повинні жити з хранителями блискавок
Who are used to power so frightening Які звикли до влади так страшно
Oh father look at me what I’ve become О, батьку, подивись на мене, яким я став
My feet are lightning I am your son Мої ноги — блискавка, Я твій син
My voice thunder under brooding skies Мій голос гримить під задумливим небом
My hammer cracks skulls as giants die Мій молоток розбиває черепа, коли гіганти гинуть
Oh Odin it’s been long but I’ve come home О, Одіне, це було давно, але я повернувся додому
My feet never touch Bifrost for I tread too strong Мої ноги ніколи не торкаються Bifrost, бо я такую ​​занадто сильно
I’ve come to claim my seat now in Gladsheim Я прийшов забрати своє місце зараз у Гладсхайм
Bilskirnir shall be my palace the home of mine Білскірнір буде мій палац мій дім
Mjölnir my hammer I hold it strong Мьєльнір, мій молот, я тримаю його міцно
Defender of Asgard where I belong Захисник Асгарду, де я належу
On my chariot the wildest storms I’ll ride На моїй колісниці найлютіші шторми, на яких я буду їздити
As thunder speaks and lightning strikes and Як грім говорить і блискавка вдаряє і
Mjölnir hits I’ll rule the night Mjölnir хіти I'll rule the night
Thor — Giants hide the fear Тор — Гіганти приховують страх
When they feel thy hammer near Коли вони відчувають твій молот поблизу
Falling from the sky Падаючи з неба
Skulls cracked die Розбиті черепи вмирають
Thor — Keep chaos hard at bay Тор — Тримайте хаос у страху
As with broken skulls they lay Як із розбитими черепами вони лежали
Their life at your feet Їхнє життя біля ваших ніг
Death doth greet Смерть вітає
Father I’m not afraid to meet my fate Отче, я не боюся зустріти свою долю
On Ragnarök the final stand dues to be paid На Ragnarök останнє сплатити внески
Father by your side I’ll proudly die Батько поруч із тобою, я з гордістю помру
On Ragnarök chaos prevails gods shall die На Рагнареку панує хаос, боги помруть
Father Magni and Modi shall overlive Батько Магні і Моді переживуть
My pride my sons live to give Мою гордість мої сини живуть, щоб дати
After death father there’s life to come Після смерті батька чекає життя
For in our sons father we will live onБо в батькові наших синів ми будемо жити далі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: