Переклад тексту пісні Vae Victis - Rebellion

Vae Victis (оригінал)

The time has come we will send
Your legions doomed to meet their end
There’s no way out, nowhere to run
Our triumph blossoms in the sun
The ground turned red, by Roman blood
Your leaders died by their own sword
A warning for all time
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where empires bleed
See me now, first of my tribe
As destiny is on my side
Fight for freedom, Cherusci rise
Gaze right into your enemies' eyes
We built a wall to hold them back
The Romans face our last attack
Here where it all shall end
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where empires bleed
At Teutoburg grounds
Sacrificed in our holy groves
Our remains preserved in time
Don’t set your flag on our land, we’ll never kneel
Defeated by barbarian tribes, how does it feel?
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
Where your empire bleeds
At Teutoburg grounds
Augustus
Your pried and joy lie shattered at our feet
At Teutoburg ground
Vae Victis
VAE VICTIS

Vae Victis (переклад)

Настав час, ми надішлемо
Ваші легіони приречені зустріти свій кінець
Немає виходу, нікуди втікати
Наш тріумф розквітає на сонці
Земля почервоніла від римської крові
Ваші лідери загинули від власного меча
Попередження на всі часи
Не встановлюйте свого прапора на нашій землі, ми ніколи не станемо на коліна
Як ви почуваєтеся, переможений від варварських племен?
Ваша гордість і радість лежать у наших ногах
На території Тевтобурга
Vae Victis
Де кровоточать імперії
Побачте мене зараз, першим із мого племені
Оскільки доля на мому боці
Боріться за волю, херуси встають
Дивіться прямо в очі своїм ворогам
Ми побудували стіну, щоб утримати їх
Римляни зустрічають наш останній напад
Тут все закінчиться
Не встановлюйте свого прапора на нашій землі, ми ніколи не станемо на коліна
Як ви почуваєтеся, переможений від варварських племен?
Ваша гордість і радість лежать у наших ногах
На території Тевтобурга
Vae Victis
Де кровоточать імперії
На території Тевтобурга
Принесені в жертву в наших святих гаях
Наші останки збереглися в часі
Не встановлюйте свого прапора на нашій землі, ми ніколи не станемо на коліна
Як ви почуваєтеся, переможений від варварських племен?
Ваша гордість і радість лежать у наших ногах
На території Тевтобурга
Vae Victis
Де ваша імперія кровоточить
На території Тевтобурга
Август
Ваша гордість і радість лежать у наших ногах
На території Тевтобурга
Vae Victis
VAE VICTIS