Переклад тексту пісні Requiem - Rebellion

Requiem (оригінал)

As I sit here
I see thee as we were young
Like brothers, best friends
We’d see it through whatever come
Worn and tired I am
Feel the weight of all those years
The weight of years
Wish you could be with me now
Wish you could be with me now
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
Oh that battle
All the freedom, glory and gold
I never saw them
But you died young and I live old
Wouldn’t you have liked to live
To see your children die in the wars to come
Would you not have liked to live
To see your sacrifice undone
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
But this is just a Requiem
For the Fallen
For the Fallen
For the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen
A Requiem for the Fallen

Requiem (переклад)

Як я сиджу тут
Я бачу тебе, як ми були молодими
Як брати, найкращі друзі
Ми побачимо це через все, що станеться
Я втомлений і втомлений
Відчуйте вагу всіх цих років
Вага років
Я б хотів, щоб ти міг бути зі мною зараз
Я б хотів, щоб ти міг бути зі мною зараз
Але це лише Реквієм
Але це лише Реквієм
Але це лише Реквієм
Для полеглих
Для полеглих
Для полеглих
Реквієм за полеглими
О, цей бій
Вся свобода, слава і золото
Я ніколи їх не бачив
Але ти помер молодим, а я живу старим
Чи не хотілося б вам жити
Бачити, як ваші діти гинуть у майбутніх війнах
Ви б не хотіли жити
Щоб ваша жертва була скасована
Але це лише Реквієм
Але це лише Реквієм
Але це лише Реквієм
Для полеглих
Для полеглих
Для полеглих
Реквієм за полеглими
Реквієм за полеглими
Реквієм за полеглими