Переклад тексту пісні Só Pro Meu Prazer - Rebeldes

Só Pro Meu Prazer (оригінал)

Não fala nada
Deixa tudo assim por mim
Eu não me importo se nós não somos bem assim
É tudo real nas minhas mentiras
E assim não faz mal
E assim não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer
Não vem agora com essas insinuações
Dos seus defeitos ou de algum medo normal
Será que você não é nada que eu penso?
Também se não for não me faz mal
Não me faz mal não
Noite e dia se completam no nosso amor e ódio eterno
Eu te imagino
Eu te conserto
Eu faço a cena que eu quiser
Eu tiro a roupa pra você
Minha maior ficção de amor
E eu te recriei só pro meu prazer
Só pro meu prazer…

Só Pro Meu Prazer (переклад)

Не кажи нічого
залиш це все для мене
Мені байдуже, якщо ми не такі
У моїй брехні все справжнє
І це не боляче
І тому мені не боляче
Ніч і день завершені в нашій вічній любові й ненависті
Я уявляю тебе
Я тебе виправлю
Я роблю сцену, яку хочу
Я знімаю твій одяг для тебе
Моя найбільша любовна фантастика
І я відтворив тебе просто для свого задоволення
Просто для мого задоволення
Не приходьте зараз з цими інсинуаціями
Ваші помилки чи якийсь нормальний страх
Чи може бути, що ти нічого, що я думаю?
Крім того, якщо ні, мені не боляче
Мені це не боляче
Ніч і день завершені в нашій вічній любові й ненависті
Я уявляю тебе
Я тебе виправлю
Я роблю сцену, яку хочу
Я знімаю твій одяг для тебе
Моя найбільша любовна фантастика
І я відтворив тебе просто для свого задоволення
Просто для мого задоволення...