Переклад тексту пісні Cadillac - Los Rebeldes, Rebeldes, Loquillo

Cadillac (оригінал)

Siempre quise ir a L.A.
Dejar un día esta ciudad
Cruzar el mar en tu compañía
Pero ya hace tiempo que me has dejado
Y probablemente me habrás olvidado
No sé qué aventuras correré sin ti
Y ahora estoy aquí sentado
En un viejo Cadillac segunda mano
Junto al Merbellé a mis pies mi ciudad
Y hace un momento que me ha dejado
Aquí en la ladera del Tibidabo
La última rubia que vino a probar
El asiento de atrás.
Quizás el martini me ha hecho recordar
Nena ¿por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
Y aún a ratos ya ves
Y al irse la rubia me he sentido extraño
Me he quedado solo
Fumando un cigarro
Quizás he pensado nostalgia de ti
Y desde esta curva donde estoy parado
Me he sorprendio mirando a tu barrio
Me han atrapado luces de ciudad
El amanecer me sorprenderá
Dormido borracho en el Cadillac
Junto a las palmeras luce solitario
Y dice la gente que ahora eres formal
Y yo aquí borracho en el Cadillac
Bajo las palmeras luce solitario
El amanecer me sorprenderá
Dormido borracho en el Cadillac
Junto a las palmeras cruce solitario
Y dice la gente que ahora eres formal
Y yo aquí borracho en el Cadillac
Bajo las palmeras cruce solitario
Y no estás tú (no estás tuuh)
No estás tú (uuh)
No estás tú (no estás tuuh)
No estás tú (uuh)
No estás tú (no estás tuuh)
No estás tú (uuh)
No estás tú (no estas tuuh)
No estás tú (uuh)
No estás tú (no estás tuuh)
No estás tuuh

Cadillac (переклад)

Я завжди хотів поїхати в Лос-Анджелес
одного разу залишити це місто
Переплисти море в компанії
Але минуло час, як ти покинув мене
А ти мене, мабуть, забув
Я не знаю, які пригоди я побіжу без тебе
А тепер я тут сиджу
На старенькому б/у кадилаку
Біля Мербель у моїх ніг моє місто
А мить тому він покинув мене
Тут, на схилі Тібідабо
Остання блондинка, яка прийшла спробувати
Заднє сидіння.
Можливо, мартіні змусив мене згадати
Крихітко, чому ти не передзвонив?
Я думав, що можу просто забути тебе
І навіть часом бачиш
І коли блондинка пішла, я почувався дивно
Я залишився один
Куріння сигари
Можливо, я подумав про ностальгію за тобою
І з цієї кривої, де я стою
Я був здивований, дивлячись на ваш район
Мене спіймали вогні міста
Здивує мене світанок
Спить п'яний у Кадилаку
Біля пальм він виглядає самотньо
А люди кажуть, що ти тепер формальний
І ось я п'яний у кадилаку
Під пальмами виглядає самотньо
Здивує мене світанок
Спить п'яний у Кадилаку
Біля пальм самотній перехід
А люди кажуть, що ти тепер формальний
І ось я п'яний у кадилаку
під пальмами самотній перехід
А тебе немає (тебе немає)
Тебе там немає (ух)
Вас немає (тебе немає)
Тебе там немає (ух)
Вас немає (тебе немає)
Тебе там немає (ух)
Вас немає (тебе немає)
Тебе там немає (ух)
Вас немає (тебе немає)
ти не ух