Переклад тексту пісні A Voz das Estrelas - Rebeldes

A Voz das Estrelas - Rebeldes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Voz das Estrelas , виконавця -Rebeldes
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Voz das Estrelas (оригінал)A Voz das Estrelas (переклад)
Uma trilha, uma praia deserta Стежка, безлюдний пляж
Um dia, um lindo dia de sol Одного дня, прекрасний сонячний день
Uma sensação, vibração positiva Почуття, позитивний настрій
Algo muito maior щось набагато більше
A felicidade esta bem Щастя - це добре
Dentro de nós não precisa correr Всередині нас немає потреби бігти
A beleza de entender Краса розуміння
Que nunca estamos sós що ми ніколи не самотні
Toda noite quando a lua vem se olhar Кожної ночі, коли місяць приходить дивитися
No espelho do mar У дзеркалі моря
E a gente fica ali a perguntar І ми залишилися там запитувати
O que, o que, o que será? Що, що, що це буде?
Vou sonhar, para ouvir melhor Буду мріяти, щоб краще чути
A voz das estrelas Голос зірок
Vou sonhar, pra entender melhor Я буду мріяти, щоб краще зрозуміти
Meu próprio coração моє власне серце
E fazer uma canção І зробіть пісню
E cantar pro mundo então А потім співати світові
Não quero mais a solidão Я більше не хочу самотності
Uma ideia, uma estrada Одна ідея, одна дорога
Uma nova viagem, uma vontade de ver Нова подорож, бажання побачити
Tudo que ainda não vi de verdade Усе, чого я насправді ще не бачив
Apenas imaginei просто уявив
Viver no passado é o mesmo Жити минулим – те саме
Que andar pra trás só quero saber Я просто хочу знати, що я ходжу назад
De tudo que pode me levar pra cima З усього, що може мене підняти
Toda noite quando a lua vem se olhar Кожної ночі, коли місяць приходить дивитися
No espelho do mar У дзеркалі моря
E a gente fica ali a perguntar І ми залишилися там запитувати
O que, o que, o que será? Що, що, що це буде?
Vou sonhar, para ouvir melhor Буду мріяти, щоб краще чути
A voz das estrelas Голос зірок
Vou sonhar, pra entender melhor Я буду мріяти, щоб краще зрозуміти
Meu próprio coração моє власне серце
E fazer uma canção І зробіть пісню
E cantar pro mundo então А потім співати світові
Não quero mais a solidão Я більше не хочу самотності
Uma trilha, uma praia desertaСтежка, безлюдний пляж
Um dia, um lindo dia de sol Одного дня, прекрасний сонячний день
Uma sensação, vibração positiva Почуття, позитивний настрій
Positiva que me faz cantar Позитив, що змушує мене співати
Vou sonhar, para ouvir melhor Буду мріяти, щоб краще чути
A voz das estrelas Голос зірок
Vou sonhar, pra entender melhor Я буду мріяти, щоб краще зрозуміти
Meu próprio coração моє власне серце
Vou sonhar, para ouvir melhor Буду мріяти, щоб краще чути
O som das estrelas Звук зірок
Vou sonhar, pra entender de vez Я буду мріяти, щоб зрозуміти раз і назавжди
Meu próprio coração моє власне серце
E fazer uma canção І зробіть пісню
E cantar pro mundo então А потім співати світові
Não quero mais a solidãoЯ більше не хочу самотності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
Cadillac
ft. Rebeldes, Loquillo
2010
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011