Переклад тексту пісні Quando Estou do Seu Lado (Ao Vivo) - Rebeldes

Quando Estou do Seu Lado (Ao Vivo) - Rebeldes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quando Estou do Seu Lado (Ao Vivo) , виконавця -Rebeldes
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Португальська
Quando Estou do Seu Lado (Ao Vivo) (оригінал)Quando Estou do Seu Lado (Ao Vivo) (переклад)
E de repente o destino leva І раптом доля бере
Cada um pro seu lugar Кожен на своє місце
Sem perceber você está distante Не усвідомлюючи, що ти далеко
Isso me preocupa mais Це мене більше хвилює
Você sabe como a vida faz Ви знаєте, як життя
Muda tudo num segundo e ninguém vê Все змінюється в одну секунду і ніхто цього не бачить
Por isso tenho que dizer: Ось чому я повинен сказати:
Quando estou do seu lado Коли я поруч з тобою
Tudo fica bem все добре
Mesmo quando nada навіть коли нічого
Parece dar certo здається працює
Deixa eu te mostrar Дозвольте мені показати вам
Que tudo faz sentido що все має сенс
Quando estamos juntos eu sei Коли ми разом, я знаю
Que podemos ir mais longe Щоб ми могли йти далі
Só depende de nós dois Це залежить від нас двох
Tudo fica bem все добре
Quando estou do seu lado Коли я поруч з тобою
Os dias passam Минають дні
E o nosso futuro І наше майбутнє
Está chegando em breve eu sei Це скоро, я знаю
E está nos levando І це забирає нас
A caminho diferentes На іншому шляху
Isso me preocupa mais Це мене більше хвилює
Você sabe como a vida faz Ви знаєте, як життя
Muda tudo num segundo e ninguém vê Все змінюється в одну секунду і ніхто цього не бачить
Por isso tenho que dizer: Ось чому я повинен сказати:
Quando estou do seu lado Коли я поруч з тобою
Tudo fica bem все добре
Mesmo quando nada навіть коли нічого
Parece dar certo здається працює
Deixa eu te mostrar Дозвольте мені показати вам
Que tudo faz sentido що все має сенс
Quando estamos juntos eu sei Коли ми разом, я знаю
Que podemos ir mais longe Щоб ми могли йти далі
Só depende de nós dois Це залежить від нас двох
Tudo fica bem все добре
Você sabe como a vida é Ви знаєте, як життя
Tudo pode mudar Все може змінитися
Do dia pra noite від дня до ночі
Como sol e chuva Як сонце і дощ
Saiba que sempre estarei Знай, що я завжди буду
Com você Як ти
Nas horas boas e ruins У хороші і погані часи
Quando precisar de mim Коли я тобі потрібна
Estarei por pertoЯ буду поруч
Pra te dizer: Сказати тобі:
Quando estou do seu lado Коли я поруч з тобою
Tudo fica bem все добре
Mesmo quando nada навіть коли нічого
Parece dar certo здається працює
Deixa eu te mostrar Дозвольте мені показати вам
Que tudo faz sentido що все має сенс
Quando estamos juntos eu sei Коли ми разом, я знаю
Quando estamos juntosКоли ми разом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Quando Estou Do Seu Lado

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2011
Cadillac
ft. Rebeldes, Loquillo
2010
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011