Переклад тексту пісні Liberdade Consciente - Rebeldes

Liberdade Consciente (оригінал)

Quem anda do meu lado me entende
Que o movimento certo é pra frente
Que tudo só depende da gente
Liberdade consciente
O nosso coração bate assim porque
Rebelde somos nós, rebelde é você
Mantendo o pé no chão e seguindo
Na mesma direção vamos indo
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
A força do amor é aquela
Que sempre acha uma janela
E deixa entrar o sol quando nada
Parece que pode dar certo
O nosso coração bate tum tum tum
Rebelde como nós, você é mais um
Caminhando dia a dia, aprendendo com a vida
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
É só acreditar pra vida melhorar
DJ aumenta o som que geral vai dançar
Joga a mão pra cima e canta pra valer
Rebelde é quem faz o sonho acontecer
Ei, você que quer vencer
A atitude certa é que vai prevalecer
Muita calma, assim me movo dentro do jogo
Estamos aqui unidos a favor de um mundo novo
Dominando o jogo sem pressa
Hey, hey vou dizer agora
É só acreditar que o mundo vai ver
Que quando estamos juntos, nada pode nos vencer
É só erguer a mão e cantar pra valer
Quando estamos juntos tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer
Hey, hey, hey, hey, hey
Tudo pode acontecer

Liberdade Consciente (переклад)

Хто поруч зі мною, той мене розуміє
Що правильний рух — вперед
Що все залежить тільки від нас
свідома свобода
Наше серце б'ється так, тому що
Бунтар - це ми, бунт - це ти
Тримаючи ногу на землі та слідуючи
Ми йдемо в одному напрямку
Освоєння гри без поспіху
ей, ей, я скажу це зараз
Просто вір, що світ побачить
Коли ми разом, ніщо не може перемогти нас
Просто підніміть руку і співайте по-справжньому
Коли ми разом, все може бути
Все могло статися
Сила любові в цьому
Хто вікно завжди знаходить
І впусти сонце, коли нічого
Схоже, це може спрацювати
Наше серце б'ється тум тум тум
Бунтар, як ми, ти на один більше
Йдучи день за днем, навчаючись у життя
Освоєння гри без поспіху
ей, ей, я скажу це зараз
Просто вір, що світ побачить
Коли ми разом, ніщо не може перемогти нас
Просто підніміть руку і співайте по-справжньому
Коли ми разом, все може бути
Все могло статися
Просто вірте, що життя покращиться
DJ посилює звук, під який танцюватимуть усі
Підніміть руку і співайте по-справжньому
Бунтар - це той, хто втілює мрію в життя
Гей, ти, хто хоче виграти
Переважатиме правильне ставлення
Дуже спокійний, так я рухаюся в грі
Ми тут об’єднані на користь нового світу
Освоєння гри без поспіху
ей, ей, я скажу це зараз
Просто вір, що світ побачить
Коли ми разом, ніщо не може перемогти нас
Просто підніміть руку і співайте по-справжньому
Коли ми разом, все може бути
Все могло статися
Гей, гей, гей, гей, гей
Все могло статися