Переклад тексту пісні Nada Pode Nos Parar (Bônus) - Rebeldes

Nada Pode Nos Parar (Bônus) (оригінал)

Uuh, uuh… Uuh, uuh… Uuh, uuh…
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na Yyeah, yeah!
Ouvi uma canção dizer que a vida
É curta demais pra sofrer e pra chorar…
O tempo me fez perceber que não adianta
Esconder o que tem dentro de você…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Então vem, deixe a noite te levar
Então vem, sinta o som te arrastar
Então vem, nada pode nos parar
Abra a porta e deixe a luz entrar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Sempre com o medo vem a vontade
De se superar ir mais além…
Mesmo se não der nada certo sempre estarei
Aqui por perto juntos podemos ir até o fim yeah
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Eu sei, o mundo vai girar nossa vez, uma hora vai chegar
É só acreditar nada pode nos parar!
E se o céu desmoronar se o chão abrir eu vou estar
Junto com você nada pode nos parar!
Na, na, na, na yeah, yeah!
Na, na, na, na yeah, yeah!

(переклад)

Ух, ух… Ух, ух… Ух, ух…
Ні, ні, ні, так, так!
Ні, ні, ні, так, так!
Ні, ні, ні, так, так!
Ні, ні, ні, так так, так!
Я чув пісню про те, що життя
Надто коротко, щоб страждати і плакати...
Час дав мені зрозуміти, що це марно
Сховай те, що всередині тебе...
Навіть якщо нічого не вийде, я завжди буду
Тут разом ми можемо йти до кінця
Я знаю, світ повернеться до нас, настане одна година
Просто повірте, нас ніщо не зупинить!
І якщо небо завалиться, якщо земля розкриється, я буду поруч
Разом з вами нас ніщо не зупинить!
Тож приходь, нехай ніч забере тебе
Тож приходьте, відчуйте, як звук тягне вас
Тож давай, ніщо не може нас зупинити
Відкрийте двері і впустіть світло!
Ні, ні, ні, так, так!
Ні, ні, ні, так, так!
Ні, ні, ні, так, так!
Ні, ні, ні, так, так!
Завжди зі страхом приходить бажання
Долати себе, йти далі...
Навіть якщо нічого не вийде, я завжди буду
Тут разом ми можемо йти до кінця, так
Я знаю, світ повернеться до нас, настане одна година
Просто повірте, нас ніщо не зупинить!
І якщо небо завалиться, якщо земля розкриється, я буду поруч
Разом з вами нас ніщо не зупинить!
Я знаю, світ повернеться до нас, настане одна година
Просто повірте, нас ніщо не зупинить!
І якщо небо завалиться, якщо земля розкриється, я буду поруч
Разом з вами нас ніщо не зупинить!
Ні, ні, ні, так, так!
Ні, ні, ні, так, так!