Переклад тексту пісні O Amor Está em Jogo - Rebeldes

O Amor Está em Jogo (оригінал)

Eu vejo no seu olhar o que sua boca não consegue dizer
E quando eu passo por você
É diferente o clima muda não sei explicar
Será que ainda vai demorar
Pra você admitir que existe algo entre nós
Por quanto tempo vou ter que esperar
Confesso que algo em mim também mudou
Eu sei não posso esconder
E pra quebrar esse silêncio
Vou dizer você não sai do meu pensamento
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
O amor esta em jogo ôôôô
Eu sei que você percebeu
Que meu coração para quando olha pra mim
Então não deixe isso acabar
Antes que outro tome o seu lugar
Eu sei não posso esconder
E pra quebrar esse silêncio
Vou dizer você não sai do meu pensamento
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que
Hey, fazendo a sorte de novo
O amor tá em jogo
Pra eu te conquistar falta pouco
Não consigo esconder o desejo
Que vontade de te dar um beijo
O que você quer de mim eu quero de você
Vem pra cá ser feliz
E aí qual vai ser?
Só não demora por que
Hey, o amor esta em jogo
Alguém tem que ceder antes que seja tarde
Hey, então pare
De brincar com sentimentos antes que ele machuque você
Então vem me dizer o que é tão difícil
Vamos até o fim acabe logo com isso
O que você quer de mim
Também quero de você
Não demore por que

(переклад)

Я бачу в твоїх очах те, чого не можуть сказати твої уста
І коли я проходжу повз тебе
Це інше, клімат змінюється, я не можу пояснити
Ще візьме
Щоб ти зізнався, що між нами щось є
як довго мені доведеться чекати
Зізнаюся, що в мені теж щось змінилося
Я знаю, що не можу сховатися
І порушити цю тишу
Я збираюся сказати, що ти не покидаєш мою думку
Гей, на кону кохання
Хтось має поступитися, поки не пізно
привіт, зупинись
Грайте з почуттями, перш ніж вони завдадуть вам болю
Тож приходь і скажи мені, що таке складне
Йдемо до кінця і скоро закінчимо
Що ти хочеш від мене
Я теж хочу від вас
Не зволікайте чому
Кохання поставлено на карту ôôôôô
Кохання поставлено на карту ôôôôô
Кохання поставлено на карту ôôôôô
Кохання поставлено на карту ôôôôô
Я знаю, ти помітив
Що моє серце зупиняється, коли ти дивишся на мене
Тож не дозволяйте цьому закінчуватися
Перш ніж інший займе його місце
Я знаю, що не можу сховатися
І порушити цю тишу
Я збираюся сказати, що ти не покидаєш мою думку
Гей, на кону кохання
Хтось має поступитися, поки не пізно
привіт, зупинись
Грайте з почуттями, перш ніж вони завдадуть вам болю
Тож приходь і скажи мені, що таке складне
Йдемо до кінця і скоро закінчимо
Що ти хочеш від мене
Я теж хочу від вас
Не зволікайте чому
Гей, знову щастить
На кону кохання
Щоб я тебе не довго підкорював
Я не можу приховати бажання
Як я хочу тебе поцілувати
Те, що ти хочеш від мене, я хочу від тебе
Приходьте сюди, щоб бути щасливими
А що тоді буде?
Тільки не зволікайте чому
Гей, на кону кохання
Хтось має поступитися, поки не пізно
привіт, зупинись
Грайте з почуттями, перш ніж вони завдадуть вам болю
Тож приходь і скажи мені, що таке складне
Йдемо до кінця і скоро закінчимо
Що ти хочеш від мене
Я теж хочу від вас
Не зволікайте чому