Переклад тексту пісні You Bring New Stars - Rebekka Bakken

You Bring New Stars (оригінал)

Dear Angels We have not spoken for a while
I don’t know if I do this right
God knows I have forgotten what I knew
I don’t know any longer what is true
So I ask and stay still
Bring me new stars in my heaven
Show me where the sun’s at night
Dear Angels as I lay still I find you here
You speak so softly but not to my ears
Dear Angels is it me who called you first
Or is my calling, the answer to your care
I know as I’m still
You bring new stars
To my heaven
You show me where the sun’s at night
You place new stars in my heaven
You show me where the sun’s at night
You are here to see me through to you
You place new stars in my heaven
You take me to the sun at night
You place new stars in my heaven
You take me to the sun at night

You Bring New Stars (переклад)

Дорогі ангели, ми не розмовляли давний час
Не знаю, чи правильно я роблю це
Бог знає, що я забув, що знав
Я вже не знаю, що правда
Тож я запитую й залишаюся на місці
Принеси мені нові зірки на моє небо
Покажи мені, де сонце вночі
Дорогі ангели, коли я лежу спокійно, знаходжу вас тут
Ти говориш так тихо, але не до моїх вух
Шановні ангели, це я покликав вас першим
Або це моє покликання, відповідь на вашу турботу
Я знаю, оскільки я досі
Ви приносите нові зірки
До мого неба
Ти показуєш мені, де сонце вночі
Ви ставите нові зірки на моєму небі
Ти показуєш мені, де сонце вночі
Ви тут, щоб довести мене до вас
Ви ставите нові зірки на моєму небі
Ти ведеш мене до сонця вночі
Ви ставите нові зірки на моєму небі
Ти ведеш мене до сонця вночі