Переклад тексту пісні As Tears Clear Our Eyes - Rebekka Bakken

As Tears Clear Our Eyes (оригінал)

You danced with borrowed feet
Through times of borrowed days
With the promise of a try
To the rhythm of a lie
Then a sound was to be heard
A song that I had to learn
You sang with an alien voice
In the midst of your hearts own noise
The song was yours
The song was
You danced too long with no face
Borrowed too many days
Then the borrowed feet failed
And the voice became frail
Your whispered weak to the night;
«tuck me in I am tired»
And the night put over his coat
That strangled the sound of each note
This song is yours
The song is
They say you left behind
Nothing but a troubled mind
For all who’s left to cry over
But tears can turn to gold
When something of our own
Is brought to sight
As tears clear our eyes
This song is yours
This song is yours

As Tears Clear Our Eyes (переклад)

Ви танцювали з позиченими ногами
Через часи позичених днів
З обіцянкою спробувати
У ритмі брехні
Потім мав бути почутий звук
Пісня, яку мені довелося вивчити
Ви співали чужим голосом
Посеред власного шуму ваших сердець
Пісня була твоя
Пісня була
Ви занадто довго танцювали без обличчя
Позичив забагато днів
Тоді позичені ноги вийшли з ладу
І голос став слабким
Твій слабкий шепотів до ночі;
«засунь мене всередину, я втомився»
І ніч накинула пальто
Це придушило звук кожної ноти
Ця пісня ваша
Пісня є
Кажуть, ти залишив позаду
Нічого, окрім смутного розуму
Для всіх, хто залишився поплакати
Але сльози можуть перетворитися на золото
Коли щось своє
Виявлено
Як сльози очищають наші очі
Ця пісня ваша
Ця пісня ваша