Переклад тексту пісні Why Do All The Good Guys Get The Dragons? - Rebekka Bakken

Why Do All The Good Guys Get The Dragons? (оригінал)

Who push them around
And tell them they are good for nothing
Why do all the good guys stay in hell
Don’t I know the story oh so well
I met a lot of good guys in my life
Unfortunately they all have a wife
Who push them around
And tell them they are good for nothing
Where have all the dragons gone
Good guys picked them everyone
When will they ever learn,
When will they ever learn
Mam says that good girls go to heaven
But what about the rest of us in hell would there be space enough
Why do all the good guys come to us And stick around until they’re
turning nuts
Then everyone is saying we’re to blame
But no one wonders why they ever came
To be pushed around
And told they are good for nothing
Where have all the good guys gone
Dragongs picked them everyone
When will they ever learn
When will they ever learn

(переклад)

Хто їх штовхає
І скажи їм, що вони ні до чого
Чому всі хороші хлопці залишаються в пеклі
Хіба я не так добре знаю історію
У моєму житті я зустрів багато хороших хлопців
На жаль, усі вони мають дружину
Хто їх штовхає
І скажи їм, що вони ні до чого
Куди поділися всі дракони
Добрі хлопці вибрали їх усіх
Коли вони коли-небудь навчаться,
Коли вони коли-небудь навчаться
Мама каже, що хороші дівчата потрапляють у рай
Але як щодо інших з нас у пеклі, чи вистачить місця
Чому всі хороші хлопці приходять до нас і залишаються поруч, доки не закінчать
обертання гайок
Тоді всі кажуть, що ми винні
Але ніхто не дивується, чому вони прийшли
Щоб бути штовхнути
І сказали, що вони ні до чого
Куди поділися всі хороші хлопці
Дракони вибирали їх усіх
Коли вони коли-небудь навчаться
Коли вони коли-небудь навчаться