Переклад тексту пісні Powerless - Rebekka Bakken

Powerless (оригінал)

I may be powerless
I may be all what you despise
I may not know my own best
I may not justify
All what I have said or
All what I have done
Or all that I posses You’re right, most probably
Suspecting me of insobriety
Swimming in a sea of vast indulgence
I know just how to get
Everything my hands
Can get of what you ban
I’m everything you damn You’re right, you’re right most probably
I am, I am guilty of inability
To feel any kind of responsibility
I have no conscience
Speak only nonsense as you hear
I sure am powerless
Can’t have what you posses
You’re right, you’re right most probably
I am, I am guilty of inability
To feel any kind of responsibility
I have no conscience
Speak only nonsense as you hear
I sure am powerless
Can’t have what you posses If you want me to say
I am sorry
I’ll do that
but those are your words

Powerless (переклад)

Я можу бути безсилий
Я можу бути всем, чим ти зневажаєш
Можливо, я не знаю найкращого
Я може не виправдовуватися
Все, що я сказав або
Все, що я зробив
Або все, чим я володію, швидше за все, ви маєте рацію
Підозрюючи мене у нетверезості
Купання в морі великого задоволення
Я знаю, як отримати
Усе мої руки
Ви можете отримати те, що ви заборонили
Я все, що ти проклятий. Ти маєш рацію, ти, швидше за все, правий
Я, я винний у нездатності
Відчути будь-яку відповідальність
Я не маю совісті
Говоріть лише нісенітниці, як чуєте
Я впевнений безсилий
Не можна мати те, що маєш
Ви праві, швидше за все, ви праві
Я, я винний у нездатності
Відчути будь-яку відповідальність
Я не маю совісті
Говоріть лише нісенітниці, як чуєте
Я впевнений безсилий
Не можу мати те, що у вас є, якщо ви хочете, щоб я сказала
Вибачте
Я зроблю це
але це твої слова