Переклад тексту пісні We Hit It Again - Rebekka Bakken

We Hit It Again (оригінал)

We hit again The nothingness of all we thought was something Isn’t that sweet
How crazy it seems Now that it’s all over
You with your touchy nerve That laughs away my looks in your direction How did
I Get tangled up And lost in all those silly worlds
All for the sake of love At least what we’re capable of It tasted good,
though That world
Now that it’s all over You were all I needed to see The nothingness we both
thought was something
How sweet it is to play when you know it’s a game
Well, what can I do Your charming awkward ways that’s really something What do I care It’s not only fair To enjoy a bit of nothing
Not for the sake of love But what we are capable of It tastes so good
Now that it’s all over You were all I needed to see The nothingness we both
thought was something
It tasted good How sweet it is to play when you know it’s a game Not for the
sake of love But what we’re capable of How sweet it is when you know How mean
when you don’t

(переклад)

Ми вдарили знову. Нічто все, що ми вважали чимось, Не так мило
Яким божевільним здається тепер, коли все скінчилося
Ти з твоїм зворушливим нервом
Я заплутаюсь І гублюся у всіх цих дурних світах
Усе заради любові.Принаймні, на що ми здатні Смачно було,
хоча той світ
Тепер, коли все скінчилося, ти був усе, що мені потрібно побачити нікчемність, яку ми обоє
думка була щось
Як приємно грати, коли знаєш, що це гра
Ну, що я можу робити Твої чарівні незручні способи — це справді щось Що мені цікавить Це не лише справедливо не насолоджуватися нічого
Не заради любові, але те, на що ми здатні, це так гарно
Тепер, коли все скінчилося, ти був усе, що мені потрібно побачити нікчемність, яку ми обоє
думка була щось
Це було добре на смак
заради кохання
коли ви цього не робите