Переклад тексту пісні Like Cologne - Rebekka Bakken

Like Cologne (оригінал)

This is my heart
This is your home
They are the same
I’m wearing your kiss
Here on my lips
I feel like dressing up with more of you
I want to wear you like cologne and
Carry all of you when I’m alone
When you return
I’ve aired all rooms
Polished the floor
Painted the walls
Colored anew
This time with every little shade of you
I want to wear you like cologne and
Carry all of you when I’m alone
When I’m alone
Here I stand with open arms
An open heart because it’s all I know
This is my heart
This is your home
They are the same

Like Cologne (переклад)

Це моє серце
Це ваш дім
Вони однакові
Я ношу твій поцілунок
Тут на моїх губах
Мені хочеться одягатися в більше з вас
Я хочу носити тебе як одеколон і
Несу вас усіх, коли я один
Коли повернешся
Я провітрив усі кімнати
Відполірував підлогу
Пофарбував стіни
Забарвлений заново
Цього разу з кожним вашим відтінком
Я хочу носити тебе як одеколон і
Несу вас усіх, коли я один
Коли я один
Ось я стою з розпростертими обіймами
Відкрите серце, бо це все, що я знаю
Це моє серце
Це ваш дім
Вони однакові