Переклад тексту пісні If You Don't Ask For More - Rebekka Bakken

If You Don't Ask For More (оригінал)

She’ll make your day
Make your night
Make your wrongs all right
She’ll make you smile
And remember how
Good it all is to live
But she can turn
She can fight
She can change sides
She can leave
When you need her most
It’s hard cause you never know
So close your eyes — with joy at night
When she lies next to you
Thank heaven for that day
Thank heaven for this night
Know when she gives
She gives her all
Don’t ask for more my friend
Cause that you know is the end
Don’t you cry
Don’t you call
When she waves goodbye
Let her leave don’t ask reasons why
Smile and wish her well
And close your eyes — with joy at night
If she’s not by your side
Thank heaven for those days
Thank heaven for the nights she gave
And know when she gives, she gives her all
If you don’t ask for more
She’ll come back to your door
Like all the times before
If you don’t ask for more

If You Don't Ask For More (переклад)

Вона зробить ваш день
Зробіть свою ніч
Виправте свої помилки
Вона змусить вас посміхнутися
І згадайте як
Добре, що все — жити
Але вона може повернутись
Вона вміє битися
Вона може змінити сторону
Вона може піти
Коли вона вам найбільше потрібна
Важко, бо ніколи не знаєш
Тож закрийте очі — з радістю вночі
Коли вона лежить поруч із тобою
Дякую небу за той день
Дякую небу за цю ніч
Знайте, коли вона дає
Вона віддає все
Не проси більше мій друже
Тому що ви знаєте, що це кінець
ти не плач
Не дзвони
Коли вона махає рукою на прощання
Нехай вона йде, не питайте причин, чому
Посміхніться і побажайте їй добра
І закрийте очі — з радістю вночі
Якщо вона не поруч із тобою
Дякую небу за ті дні
Дякую небу за ночі, які вона подарувала
І знайте, коли вона віддає, вона віддає все
Якщо ви не просите більше
Вона повернеться до ваших дверей
Як і всі рази раніше
Якщо ви не просите більше