Переклад тексту пісні I Can Always Forget - Rebekka Bakken

I Can Always Forget (оригінал)

I will never live without it
But I can always forget
There are stories, most are secrets
I will always regret
I had so many years to try to understand the reason why
I wish I could forgive myself the way that you forgave me then
The story I won’t tell
But you know so well
I will never live without it
But I can always forget
There are stories, most are secrets
I will always regret
I knew it then
And I lost a friend
I wonder if you knew I loved you
I broke my own heart
I will never live without it
But I can always forget
There are stories, most are secrets
I will always regret
Your name is Jude
Once I did you wrong and I’ve been sorry for so long

(переклад)

Я ніколи не проживу без цього
Але я завжди можу забути
Є історії, більшість — таємниці
Я завжди буду шкодувати
У мене було стільки років на спроби зрозуміти причину
Я хотів би пробачити себе так, як ти пробачив мене тоді
Історія, яку я не буду розповідати
Але ви так добре знаєте
Я ніколи не проживу без цього
Але я завжди можу забути
Є історії, більшість — таємниці
Я завжди буду шкодувати
Тоді я це знав
І я втратила друга
Цікаво, чи знав ти, що я тебе люблю
Я розбив власне серце
Я ніколи не проживу без цього
Але я завжди можу забути
Є історії, більшість — таємниці
Я завжди буду шкодувати
Тебе звати Джуд
Одного разу я зробила тобі не так, і мені так довго шкода