Переклад тексту пісні Everything Can Change - Rebekka Bakken

Everything Can Change (оригінал)

Maybe you don’t need to say much
Maybe you don’t need to give advice
Maybe your friend lives life like you do
Or maybe even stronger than you
Maybe you don’t need to do much
Maybe you don’t need to try so hard
To have or be a friend is just the same
Everything can change
The world can break into thousand pieces
You stay the same, cause you are a friend
Maybe you’ll be feeling lost at times
And it’s hard for you to understand
When days become a world you don’t know
You don’t need to say much
You don’t need to know much
All you need to know is your love
Everything can change
The world can break into thousand pieces
You stay the same, cause you are a friend
How can you show a friend
Love doesn’t know an end
Everything can change
The world can break into thousand pieces
You stay the same, cause you are a friend

(переклад)

Можливо, вам не потрібно багато говорити
Можливо, вам не потрібно давати поради
Можливо, ваш друг живе життям, як і ви
Або може навіть сильніший за вас
Можливо, вам не потрібно робити багато
Можливо, вам не потрібно так намагатися
Мати або бути другом – це те саме
Усе може змінитися
Світ може розбити на тисячі шматків
Ти залишишся таким же, бо ти друг
Можливо, ви часом почуваєтеся втраченими
І вам важко зрозуміти
Коли дні стають світом, якого ти не знаєш
Вам не потрібно багато говорити
Вам не потрібно знати багато
Все, що вам потрібно знати, — це свою любов
Усе може змінитися
Світ може розбити на тисячі шматків
Ти залишишся таким же, бо ти друг
Як можна показати друга
Любов не знає кінця
Усе може змінитися
Світ може розбити на тисячі шматків
Ти залишишся таким же, бо ти друг