Переклад тексту пісні Driving - Rebekka Bakken

Driving (оригінал)

I like driving
Darling I like driving
I left my shoe in a closet somewhere
You wonder how I’ll walk from here
But there’s a way
I got to your hood
In the first place
I left my head in a willow tree
Outside the house you were showing me
That night we met
I remember your face
And the strange taste
You left in my dreams
Where my mind had been
Making excuses
For what it’d seen
But madam X
Didn’t leave out the next
Sight she saw
It was a closed door
So I picked up my purse
And the one shoe I had
The rest of the pride
The bank said I had
I picked up the pain
And carried some stains
God it hurt to be barefoot
Darling
I like driving
Darling I like driving
With the naked boys
But I’d be down on the floor
Wouldn’t laugh no more
I wouldn’t think a thought
I wouldn’t be the cause
Of any ones call
To wipe the floor
For my coming
You made a choice
Well I still got a voice
I do love leaves and the naked boys
I gotta find me a man
With a heart like a van
Cause I like driving
Darling I like driving
With the naked boys
Gonna find me a man with a heart like a van
But I’d be down on the floor
Wouldn’t laugh no more
I wouldn’t think a thought
I wouldn’t be the cause
Of any ones call
To wipe the floor
For my coming
Gonna find me a man with a heart like a van
Cause I like driving

(переклад)

Мені подобається їздити
Люба, я люблю їздити
Я залишив черевики десь в шафі
Цікаво, як я звідси піду пішки
Але є шлях
Я дійшов до твого капюшона
На першому місці
Я залишив голову на вербі
За домом, який ти мені показував
Тієї ночі ми зустрілися
Я пам’ятаю твоє обличчя
І дивний смак
Ти пішов у моїх снах
Де був мій розум
Виправдовуватися
За те, що бачив
Але пані X
Не залишив поза увагою і наступний
Погляд, який вона бачила
Це були зачинені двері
Тож я забрав мою гаманець
І одне взуття, яке в мене було
Решта гордості
У банку сказали, що я мав
Я підхопив біль
І несла деякі плями
Боже, як боляче бути босоніж
Люба
Мені подобається їздити
Люба, я люблю їздити
З голими хлопцями
Але я б опустився на підлогу
Більше не сміявся б
Я б не думав
Я не був би причиною
будь-кого зателефонувати
Щоб витерти підлогу
За мій прихід
Ви зробили вибір
Ну, у мене все ще є голос
Я люблю листя та голих хлопців
Мені потрібно знайти собі чоловіка
З серцем, як фургон
Бо я люблю їздити
Люба, я люблю їздити
З голими хлопцями
Знайду мені людину з серцем, як фургон
Але я б опустився на підлогу
Більше не сміявся б
Я б не думав
Я не був би причиною
будь-кого зателефонувати
Щоб витерти підлогу
За мій прихід
Знайду мені людину з серцем, як фургон
Бо я люблю їздити