Переклад тексту пісні Any Pretty Girl - Rebekka Bakken

Any Pretty Girl (оригінал)

Any pretty girl can make you hers
Any pretty girl can make you fall in love
Any pretty girl can make the clouds disappear
If a pretty woman loves you, you can too
Any pretty girl can make you whole
Any pretty girl can blow your heartache away
All the girls in the world are so pretty to you
Cause your mother was once pretty too
When you were born
The first thing you knew
Was your mother’s smile
It was the only time
Ever since then
You’ve been looking for that face again
Any pretty girl can make you hers
Any pretty girl can make you fall in love
Any pretty girl can make the clouds disappear
If a pretty woman loves you, you can too
When she smiles
Any pretty girl can make you hers
Any pretty girl can make you fall in love
Any pretty girl can make the clouds disappear
If a pretty woman loves you, you can too
Any pretty girl can make you whole
Any pretty girl can blow your heartache away
All the girls in the world are so pretty to you
Cause your mother was once pretty too
When she smiled.
Songtexte von Rebekka Bakken

Any Pretty Girl (переклад)

Будь-яка гарна дівчина може зробити вас своїм
Будь-яка гарна дівчина може змусити вас закохатися
Будь-яка гарна дівчина може змусити хмари зникнути
Якщо гарна жінка любить вас, ви теж можете
Будь-яка гарна дівчина може зробити вас цілісним
Будь-яка гарна дівчина може знести твій душевний біль
Усі дівчата у світі такі гарні для вас
Бо твоя мати колись теж була гарною
Коли ти народився
Перше, що ти знав
Це була посмішка вашої матері
Це був єдиний раз
З тих пір
Ви знову шукали це обличчя
Будь-яка гарна дівчина може зробити вас своїм
Будь-яка гарна дівчина може змусити вас закохатися
Будь-яка гарна дівчина може змусити хмари зникнути
Якщо гарна жінка любить вас, ви теж можете
Коли вона посміхається
Будь-яка гарна дівчина може зробити вас своїм
Будь-яка гарна дівчина може змусити вас закохатися
Будь-яка гарна дівчина може змусити хмари зникнути
Якщо гарна жінка любить вас, ви теж можете
Будь-яка гарна дівчина може зробити вас цілісним
Будь-яка гарна дівчина може знести твій душевний біль
Усі дівчата у світі такі гарні для вас
Бо твоя мати колись теж була гарною
Коли вона посміхнулася.
Текст пісні Ребекки Баккен