Переклад тексту пісні In Me - Rebecca St. James

In Me (оригінал)

And made the heavens
You breathed the stars
And put their place in the sky
You waved Your hand
Painted a sunset
You smiled and gave a heartbeat life
Crazy to think
That Your holy hands
Made everything I see
It’s so hard to believe
That You the God of creation say
I’ve got this power in me
In me
There is strength to move a mountain
In me
There is faith to walk on water
In me
If I just believe
The Way and the Truth and the Life is
In me
So please remind me
When I feel useless
That my flesh and bone
Has more than meets the eye
Because you burn
Like a fire was in me
And there’s nothing out of reach when I
Let your Spirit loose and be alive
In me
There is strength to move a mountain
In me
There is faith to walk on water
In me
If I just believe
The Way and the Truth and the Life is
In me
(You said the words
And made the heavens
You breathed the stars
And put their place in the sky
You waved Your hand
Painted a sunset
You smiled and gave a heartbeat life)
You set the world in motion
Put the waves in the ocean
And when it all comes down
I’ve got to believe
That You the God of creation say
I’ve got this power
In me
There is strength to move a mountain
In me
There is faith to walk on water
In me
There is strength to move a mountain
In me
There is faith to walk on water
In me
If I just believe
The Way and the Truth and the Life is
Oh, The Way and the Truth and the Life is
In me

(переклад)

І створив небеса
Ти дихав зірками
І поставити їхнє місце на небі
Ти махнув рукою
Намалював захід сонця
Ви посміхнулися й подарували серцебиття
Нерозумно думати
Це Твої святі руки
Зробив усе, що бачу
У це так важко повірити
Це Ти, Бог творіння, говориш
Я маю цю силу в собі
В мені
Є сила, щоб зрушити гору
В мені
Є віра, щоб ходити по воді
В мені
Якщо я просто вірю
Шлях і Правда і Життя є
В мені
Тож, будь ласка, нагадайте мені
Коли я відчуваю себе непотрібним
Це моя плоть і кістка
Має більше, ніж здається
Бо ти гориш
Наче вогонь був у мені
І немає нічого недоступного, коли я
Відпустіть свій Дух і будьте живі
В мені
Є сила, щоб зрушити гору
В мені
Є віра, щоб ходити по воді
В мені
Якщо я просто вірю
Шлях і Правда і Життя є
В мені
(Ви сказали слова
І створив небеса
Ти дихав зірками
І поставити їхнє місце на небі
Ти махнув рукою
Намалював захід сонця
Ви посміхнулися та подарували серцебиття життя)
Ви запускаєте світ
Поставте хвилі в океан
І коли все впаде
Я повинен вірити
Це Ти, Бог творіння, говориш
Я маю цю силу
В мені
Є сила, щоб зрушити гору
В мені
Є віра, щоб ходити по воді
В мені
Є сила, щоб зрушити гору
В мені
Є віра, щоб ходити по воді
В мені
Якщо я просто вірю
Шлях і Правда і Життя є
О, Шлях і Правда, і Життя є
В мені