Переклад тексту пісні God - Kj-52, Rebecca St. James

God (оригінал)

You are the first and the last
Strength that I have, if my world was to crash
You are the same from today to the past
Plain that your love don’t change and I’m glad
You remain is the way I could have
New life and you took the blame that I had
An over-night change came with a flash
I know it might seem kinda strange if you ask
But how can I describe who you are?
What could I write?
Where would I start?
Who would define the one who made the stars?
And made them shine and still lives in my heart?
No words would explain who you are
How could I ever just name who you are?
Even heaven can’t contain who you are!
Is the only way I can say who you are?
It’s God!
Truly God!
Can you see?
Can you hear?
Can you touch?
Can you feel?
It’s God!
Truly God!
I can’t explain any other way
But it’s God
So amazing to me
You spoke a word, everything changes to be
Seven days, you made the sun raise in the trees
And let it blaze, made the sun raise in the east
I gaze on all you made and I see
And I’m ashamed of sinful ways, and its me
And I’m amazed that you came straight, just for me
It’s kinda strange, but that’s the way that you be
You are the reason I live
You’re all I’m needing to live
You are the mean, and I live
With so much peace, I see, and you give
You right here, it’s quite clear that you live
You’re the air that I breathe and you live
It’s not that clear, what I’m speaking
It’s just that…
All that I can say is…
(Repeat Chorus)
So at the end of the day
When everything you made just fades into gray
Only one thing remains, it’s the same
The fact that your love, it refuses to change
So plain, I’m amazed by your ways
'Cause you, so great, but you came and you gave
Your whole life, and you died, straight to the grave
Three days into life, came and you raised
And I can still call on your name
And even when I fall, you remain, it’s the same
You are my all in all, that I claim
I used to be kinda like Paul, but I changed
How could I ever be ashamed?
Its obvious that you live and you reign
Supreme as the very reason I’m saved
See what I mean is, what I mean is that you’re…
(Second Half of Chorus)
(Repeat Chorus)
Just God
Nothing else

God (переклад)

Ти перший і останній
Сила, яку я маю, якби мій світ зазнав краху
Ви такі самі від сьогодні до минулого
Зрозуміло, що твоя любов не змінюється, і я радий
Ти залишишся, як я міг би
Нове життя, і ти взяв на себе провину, яку я мав
Зміна за ніч прийшла із спалахом
Я знаю, що це може здатися дивним, якщо ви запитаєте
Але як я можу описати, хто ви?
Що я міг написати?
З чого б я почав?
Хто визначить того, хто створив зірки?
І змусила їх сяяти і досі живе в моєму серці?
Жодні слова не пояснюють, хто ви
Як я міг просто назвати вас?
Навіть рай не може вмістити, хто ти є!
Чи є єдиним способом я можу сказати, хто ви?
Це Бог!
Воістину Бог!
Бачиш?
Ти чуєш?
Ти можеш торкатися?
Ти відчуваєш?
Це Бог!
Воістину Бог!
Я не можу пояснити інакше
Але це Бог
Мене так дивно
Ви промовили слово, все зміниться на бути
Сім днів ти змусив сонце зійти на деревах
І нехай палає, змусив сонце сходити на сході
Я дивлюся на все, що ви зробили, і бачу
І я соромлюсь гріховних шляхів, і це я
І я вражений, що ти прийшов прямо, тільки для мене
Це трохи дивно, але ти такий
Ви – причина, чому я живу
Ти все, що мені потрібно, щоб жити
Ти злий, а я живу
Я бачу, що з таким миром, і ви віддаєте
Ви тут, зрозуміло, що ви живете
Ти повітря, яким я дихаю, а ти живеш
Не так зрозуміло, про що я говорю
Це просто…
Все, що я можу сказати, це…
(Повторити приспів)
Тож в кінець дня
Коли все, що ти створив, просто стає сірим
Залишається тільки одне, воно те саме
Той факт, що ваша любов, вона відмовляється змінюватися
Так просто, я вражений твоїми способами
Тому що ти такий гарний, але ти прийшов і віддав
Все твоє життя, і ти помер прямо в могилу
Три дні життя, прийшов і ти виріс
І я все ще можу назвати ваше ім’я
І навіть коли я впаду, ти залишишся, це те саме
Ви – моє все в усім, на що я стверджую
Раніше я був схожий на Пола, але змінився
Як мені коли соромитися?
Очевидно, що ти живеш і ти царюєш
Найвищий як сама причина, чому я врятований
Подивіться, що я маю на увазі, я маю на увазі, що ви…
(Друга половина приспіву)
(Повторити приспів)
Просто Бог
Більш нічого