Переклад тексту пісні Magazine - Rebecca Pidgeon

Magazine (оригінал)

Take a look at the magazine at the fabulous cover queen.
What a pretty girl
In a perfect world, she is all a lady should be.
I’m so keen for my
Magazine gonna take it everywhere with me.
What’s the latest scheme on the
Crazy scene?
I’m gonna read all about it in my magazine.
She’s a star,
She’s a tramp, she’s a goddess, she’s a hot sex queen and a momma too.
He’s
A pig, he’s a prince, he’s a mystery man really very private and shy too.
Extra issue exclusive interview.
Tawdry secrets of select few.
What you
Didn’t want to know but you really did when you picked up the magazine to
Read all about it.
Sweet suburban fantasy my magazine reverie living fast
And high, let it pass you by but there’s glamour vicariously.
In the cheap
Sensation of the well read pages, only a buck or two a new world for you
And a journey to forbidden places.
Glossy red lifted sequined harlot, come
Hither not so virgin scarlet, make 'em want more, make 'em want you, make
'em sigh, make 'em dream, make 'em cry, make 'em laugh too.
Skinny skinny
Show and tell what’s the angle.
Tell it like it is or it is not.
Gimme
Gimme what I want gimme what I need when I pick up my magazine to read all
About it.
She’s a star, she’s a tramp, she’s a goddess, she’s a hot sex
Queen and a momma too.
He’s a pig, he’s a prince, he’s a mystery man really
Very private and shy too.
Extra issue exclusive interview.
Tawdry secrets
Of select few.
What you didn’t want to know but you really did when you
Picked up the magazine to read all about it.

(переклад)

Подивіться журнал на казкову королеву обкладинок.
Яка гарна дівчина
У ідеальному світі вона — все, що жі має бути.
Я так хочу за своє
Журнал візьме його скрізь із собою.
Яка остання схема на
Божевільна сцена?
Я прочитаю все про це у мому журналі.
Вона зірка,
Вона волоцюга, вона богиня, вона гаряча секс-королева та мама.
він
Свиня, він принц, він таємниця, справді дуже приватна та сором’язлива.
Ексклюзивне інтерв’ю з додатковим номером.
Неприємні секрети кількох вибраних.
Що ти
Я не хотів знати, але ви дійсно це знали, коли взяли журнал
Читати все про це.
Солодке приміське фентезі, яке мій журнал мріє жити швидко
І високо, нехай це мине вас, але гламур неодмінно.
У дешевому
Відчуття добре прочитаних сторінок, лише долар або два новий світ для вас
І подорож до заборонених місць.
Глянцевий червоний піднятий блискітками блудниця, прийди
Тут вже не так — невинно-червоний, змусити їх хотіти більше, змусити їх захотіти вас, зробіть
Вони зітхають, змусити їх мріяти, змусити їх плакати, змусити їх також сміятися.
Худий худий
Покажіть і скажіть, який кут.
Скажіть, як є, чи ні.
Дай мені
Дайте мені те, що я хочу, дайте мені те, що мені потрібно, коли я візьму свій журнал, щоб прочитати все
Про це.
Вона зірка, вона волоцюга, вона богиня, вона гарячий секс
Королева і мама теж.
Він свиня, він принц, він насправді таємниця
Дуже приватний і сором’язливий.
Ексклюзивне інтерв’ю з додатковим номером.
Прикольні секрети
З кількох вибраних.
Те, що ви не хотіли знати, але дійсно робили
Взяв журнал, щоб прочитати все про нього.