Переклад тексту пісні Wendy's Style Shop - Rebecca Pidgeon

Wendy's Style Shop (оригінал)

We gather
At Wendy’s place
And we get all the news
As we powder our face
The girls of northern towns
Wanna look like film stars
With fancy gowns
We live in the hills
Way up at the top
And we never come down 'til spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop
We dream
At Wendy’s place
Of a night-line skyline
And a city pace
The girls of northern towns
Wanna look like movie queens
In golden crowns
We live on the land
And work 'til we drop
And we never look down 'til spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop
High heels and nail care
We got a flat bed pick-up gonna take us there
Out of the mud and into the light
For a first-class treatment and a late night
Down from the hills where we belong
To the powder parlour and the styling tong
Beauty Beauty Fashion Romance
Dreaming Scheming
While we have the chance
We make plans
At Wendy’s place
For a glittering future
In the glamour race
The girls of northern towns
Want picture-palace hair-dos
That draw country frowns
We live in the hills
Way up at the top
And we never come down 'till spring
When it’s time for
Wendy’s Style Shop

Wendy's Style Shop (переклад)

Ми збираємося
У Венді
І ми отримуємо всі новини
Коли ми припудрюємо обличчя
Дівчата північних міст
Хочу виглядати як кінозірки
З шикарними сукнями
Ми живемо на горбах
Вгору вгорі
І ми ніколи не спускаємося до весни
Коли прийде час для
Магазин стилю Wendy’s
Ми мріємо
У Венді
Нічна лінія горизонту
І міський темп
Дівчата північних міст
Хочеш виглядати як королеви кіно
У золотих коронах
Ми живемо на землі
І працюйте, поки не впадемо
І ми ніколи не дивимося вниз до весни
Коли прийде час для
Магазин стилю Wendy’s
Високі підбори та догляд за нігтями
Ми отримали плоский ліжко, який доставить нас туди
З багнюки на світло
Для першого лікування та пізно ввечері
Вниз з пагорбів, де ми належимо
До пудри та щипців для стайлінгу
Краса Краса Мода Романтика
Сновидіння
Поки у нас є шанс
Ми будуємо плани
У Венді
Для блискучого майбутнього
У гонці гламуру
Дівчата північних міст
Хочу зачіски в стилі палац
Це притягує країну хмуриться
Ми живемо на горбах
Вгору вгорі
І ми ніколи не спускаємося до весни
Коли прийде час для
Магазин стилю Wendy’s