Переклад тексту пісні Heart and Mind - Rebecca Pidgeon

Heart and Mind (оригінал)

Oh Baby Baby
Take me away
I got a head full of cares
And nothing to say
I gotta whole lotta people
Want a piece of me
Oh if I had known I just wouldn’t have stood it
I wouldn’t have stood it
I wouldn’t have stayed
For nothing
See God’s children
Run away
Ain’t anything new
Gonna make 'em stay
We’re told there is always a price to pay
Oh but if I had known
I just wouldn’t have asked
Would not have towed that line
I wouldn’t have asked
For nothing
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart
Where is the soul of the people
The will of the king
Life of the party
The point of the thing
Day of judgment
Day of rest
And the core of reason in the human breast
Where is the sweet strength shining in a loving face
And the long lost memories of a warrior race
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart
I’m getting out of the city
To make thing slow
I got place to visit
And people I know
Is my jailer afraid
To let me go?
Oh if I’d known better
I’d have spoken out
I’d have opened my mouth
I wouldn’t have screamed
For nothing
Where is the heart and mind
Heart and mind
Where is the heart

Heart and Mind (переклад)

О, дитинко
Забери мене
У мене голова повна турбот
І нічого казати
Мені потрібно багато людей
Хочу частину мене
О, якби я знав, я б просто не витримав
Я б не витримав
Я б не залишився
Даремно
Побачте дітей Божих
Тікай геть
Нічого нового
Змусить їх залишитися
Нам кажуть, що завжди є ціна за платити
О, але якби я знав
Я б просто не запитав
Не буксирував би цю лінію
Я б не питав
Даремно
Де серце й розум
Серце і розум
Де серце
Де душа людей
Воля короля
Життя вечірки
Суть справи
Судний день
День відпочинку
І ядро розуму в людських грудях
Де солодка сила, що сяє на закоханому обличчі
І давно втрачені спогади про расу воїнів
Де серце й розум
Серце і розум
Де серце
Я виїжджаю з міста
Щоб повільно
Мені є куди побувати
І люди, яких я знаю
Чи боїться мій тюремник
Щоб відпустити мене?
О, якби я знав краще
Я б висловився
Я б відкрив рот
Я б не кричав
Даремно
Де серце й розум
Серце і розум
Де серце